使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとこ婚を含む例文一覧
いとこ婚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全471件25件表示
酒癖の悪い人とだけは絶対結婚したくないな。
英語の訳
- I definitely do not want to marry someone who behaves badly when drunk.
出典: Tatoeba文番号 3626848
私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
英語の訳
- I tried to talk a friend of mine out of getting married.
出典: Tatoeba文番号 2449219
あんたと結婚するくらいなら死んだ方がましよ！
英語の訳
- I'd rather die than marry you!
出典: Tatoeba文番号 2197776
トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。
英語の訳
- Tom and Mary have been married for more than thirty years.
出典: Tatoeba文番号 1088989
ふたりは５月に結婚することになっていたが。
英語の訳
- They were to have got married in May.
- They were supposed to have gotten married in May.
- They were supposed to have gotten married in May, but they didn't.
出典: Tatoeba文番号 197170
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
英語の訳
- My sister married him in spite of our objections.
出典: Tatoeba文番号 168910
私たちは６月に結婚することになっています。
英語の訳
- We are to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 166667
私には姉が２人おり、二人とも結婚している。
英語の訳
- I have two sisters, both of whom are married.
出典: Tatoeba文番号 164601
私のいとこのひとりは小説家と結婚している。
英語の訳
- One of my cousins is married to a novelist.
出典: Tatoeba文番号 164299
私の姉が二人とも結婚しているわけではない。
英語の訳
- Both of my sisters are not married.
- Both of my sisters aren't married.
出典: Tatoeba文番号 163564
私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。
英語の訳
- I'd like to marry a girl who likes to play video games.
出典: Tatoeba文番号 161323
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
英語の訳
- He has two daughters, who are married.
- He has two daughters, both married.
出典: Tatoeba文番号 118743
彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
英語の訳
- He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.
出典: Tatoeba文番号 111240
彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。
英語の訳
- He is pussyfooting around on our marriage.
出典: Tatoeba文番号 107789
彼らは結婚したときに家具をいくつか買った。
英語の訳
- They bought a few pieces of furniture when they got married.
出典: Tatoeba文番号 97265
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
英語の訳
- We were disappointed to hear that she had married him.
出典: Tatoeba文番号 95253
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。
英語の訳
- She won't agree to a divorce.
出典: Tatoeba文番号 92020
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
英語の訳
- She was a bridesmaid at the wedding.
出典: Tatoeba文番号 90280
彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。
英語の訳
- She didn't marry him of her own will.
出典: Tatoeba文番号 89074
彼女は娘を医者と結婚させようと思っている。
英語の訳
- She wants to marry her daughter to a doctor.
出典: Tatoeba文番号 86572
トムと私が昔結婚していたことを知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom and I used to be married to each other?
出典: Tatoeba文番号 10906875
トムとメアリーは、ついに離婚することにした。
英語の訳
- Tom and Mary finally decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8955275
トムは、メアリーは結婚してないと言っていた。
英語の訳
- Tom said that Mary was single.
出典: Tatoeba文番号 8218442
トムさんとメアリーさんはまだ結婚しています。
英語の訳
- Tom and Mary are still married.
出典: Tatoeba文番号 3241782
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
英語の訳
- Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
出典: Tatoeba文番号 2171705