使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとこ婚を含む例文一覧
いとこ婚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全471件25件表示
彼はアメリカの婦人と結婚している。
英語の訳
- He is married to an American lady.
出典: Tatoeba文番号 114828
彼女が結婚したといううわさがある。
英語の訳
- There is a rumor that she got married.
出典: Tatoeba文番号 95454
彼女の年上の方の娘は結婚している。
英語の訳
- Her elder daughter is married.
- Her older daughter is married.
出典: Tatoeba文番号 94095
彼女は嫌々ながらヒロシと結婚した。
英語の訳
- She married Hiroshi against her will.
出典: Tatoeba文番号 90258
離婚率は上昇すると予想されている。
英語の訳
- The divorce rate is expected to rise.
出典: Tatoeba文番号 78328
トムもジョンも年下の女性と結婚した。
英語の訳
- Tom and John both married younger women.
- Both Tom and John married younger women.
出典: Tatoeba文番号 11490227
私って絶対に結婚できないと思うんだ。
英語の訳
- I guess I'm never going to get married.
出典: Tatoeba文番号 9830208
トムとメアリーの結婚式の時、いたっけ？
英語の訳
- Were you at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8737883
トムとメアリーは離婚を検討している。
英語の訳
- Tom and Mary are considering divorce.
出典: Tatoeba文番号 2619805
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 2598458
この地域では同性婚が認められている。
英語の訳
- Same-sex marriage is legal here.
出典: Tatoeba文番号 2275715
お前は離婚したいものだと思ってたよ。
英語の訳
- I thought you wanted a divorce.
- I thought that you wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 2085727
トムはメアリーと結婚したがっている。
英語の訳
- Tom wants to marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 1436048
結婚したとき、両親が家をくれました。
英語の訳
- When we married my parents gave me a house.
- My parents gave me a house when we got married.
出典: Tatoeba文番号 764092
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
英語の訳
- It's in the air that they may get married.
出典: Tatoeba文番号 231382
その女優は銀行家と婚約したといった。
英語の訳
- The actress said that she was engaged to a banker.
出典: Tatoeba文番号 209321
みんな君が結婚していると思っていた。
英語の訳
- We thought that you were married.
出典: Tatoeba文番号 194939
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
英語の訳
- It's about time you got married.
- It is time you got married.
出典: Tatoeba文番号 176807
私の息子は、彼の秘書と婚約している。
英語の訳
- My son is engaged to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 163137
私はスージーと結婚するつもりはない。
英語の訳
- I'm not about to marry Suzie.
出典: Tatoeba文番号 160577
私は彼女と結婚したいと思っています。
英語の訳
- I hope to marry her.
- I think I'd like to marry her.
出典: Tatoeba文番号 153434
実を言うと、私達は昨年結婚しました。
英語の訳
- To tell the truth, we got married last year.
出典: Tatoeba文番号 149394
大多数の人々は遅かれ早かれ結婚する。
英語の訳
- The majority of people marry sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 137405
大部分の人々は遅かれ早かれ結婚する。
英語の訳
- The majority of people marry sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 137288
二人が離婚するという噂が流れている。
英語の訳
- The rumors about their divorce are getting around.
出典: Tatoeba文番号 123126