使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとこ婚を含む例文一覧
いとこ婚を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全471件25件表示
トムとはまだ結婚してないわ。
英語の訳
- Tom and I aren't married yet.
出典: Tatoeba文番号 9524632
馬鹿な男と結婚したくないのだ！
英語の訳
- I don't want to marry a stupid man!
出典: Tatoeba文番号 4843016
何歳までに結婚したいとかある？
英語の訳
- Do you have an age by which you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888480
私と結婚したこと後悔してない？
英語の訳
- Do you regret the fact that you married me?
- Do you regret marrying me?
出典: Tatoeba文番号 3086394
先月正式に妻と離婚しました。
英語の訳
- Last month I officially divorced my wife.
出典: Tatoeba文番号 2976553
トムが結婚すると聞いている。
英語の訳
- I hear Tom is getting married.
出典: Tatoeba文番号 2045925
ご結婚おめでとうございます。
英語の訳
- I wish you great happiness in your marriage.
出典: Tatoeba文番号 217170
ご婚約おめでとうございます。
英語の訳
- I congratulate you on your engagement.
出典: Tatoeba文番号 217159
ジョージは私の妹と結婚した。
英語の訳
- George married my sister.
出典: Tatoeba文番号 215648
ジルとジョンは来月結婚する。
英語の訳
- Jill and John will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 215199
トムとルースは婚約している。
英語の訳
- Tom is engaged to Ruth.
出典: Tatoeba文番号 200175
トムは年上の女性と結婚した。
英語の訳
- Tom married an older girl.
- Tom married an older woman.
- Tom got married to an older woman.
出典: Tatoeba文番号 199843
私は意に反して彼と結婚した。
英語の訳
- I married him against my will.
出典: Tatoeba文番号 158523
彼には結婚するゆとりはない。
英語の訳
- He cannot afford to marry.
- He can't afford to get married.
出典: Tatoeba文番号 118866
彼女は外国人と結婚している。
英語の訳
- She is married to a foreigner.
- She's married to a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 90732
彼女は名もない男と結婚した。
英語の訳
- She has married a nobody.
出典: Tatoeba文番号 86569
妹が結婚してから３年になる。
英語の訳
- It is three years since my sister got married.
- It's been three years since my younger sister got married.
出典: Tatoeba文番号 81420
トムは町一番の美人と結婚した。
英語の訳
- Tom married the prettiest woman in town.
出典: Tatoeba文番号 12595871
トムが結婚したという噂がある。
英語の訳
- There's a rumor that Tom got married.
出典: Tatoeba文番号 10115644
友達の大半はもう結婚してるよ。
英語の訳
- Most of my friends are already married.
出典: Tatoeba文番号 9855987
再婚するんなら、どんな人がいい？
英語の訳
- If you were to marry again, what kind of person would you want?
出典: Tatoeba文番号 9807598
トムとメアリーはいつ結婚したの？
英語の訳
- When did Tom and Mary get married?
出典: Tatoeba文番号 8669767
トムはメアリーと結婚している。
英語の訳
- Tom is married to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8645474
簡単に言うと、私達は結婚した。
英語の訳
- To make a long story short, we married.
- To make a long story short, we got married.
出典: Tatoeba文番号 183832
昨年兄は自分の友人と結婚した。
英語の訳
- My brother married his friend's sister last year.
出典: Tatoeba文番号 169769