いつの頃からかを含む例文一覧

英語の訳

• How long have you had this pain?

英語の訳

• When did you come to Japan?

英語の訳

• I'm sure she's got to the village by now.
• I'm sure that she has arrived at the village by now.

英語の訳

• When will his new novel be published?

英語の訳

• John has been collecting stamps since he was a child.

英語の訳

• They aren't yet of age, yet they are drinking wine every day.

英語の訳

• I haven't bought a pair of shoes for six months; I deserve a new pair so I think I'll go buy them!

英語の訳

• By the time she gets there, it will be nearly dark.

英語の訳

• You see, when you have just started a relationship, you want to be close to each other, don't you?

英語の訳

• She cherishes the precious memories of her childhood.

英語の訳

• The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.

英語の訳

• When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.

英語の訳

• People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.

英語の訳

• The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.

英語の訳

• Even though I put my all into this to begin with it ended up being menial work, so I think it didn't turn out great.

英語の訳

• It is not known when the Hinamatsuri first started, but the Nagashibina, in its most primitive form, was already being celebrated during the Heian period.

英語の訳

• Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

英語の訳

• The Nairobi-based fashion designer, who has successfully carved herself a niche in Kenya’s fashion industry, said many small business owners are happy to gain access to “high quality products at affordable prices.”

英語の訳

• When I was in middle school, I was talking with my therapist, and we had such a great talk that I thought "Maybe there's something between us", and I tried to get a kiss. But she gave me the cold shoulder and told me to stop. It was at this moment I knew I had screwed up.

英語の訳

• When I was younger, I hated going to weddings. My grandmothers and aunts would huddle around me, poke me in the side, and giggle "You're next! You're next!" They only stopped this nonsense when I began to do the same thing at funerals.