いつの日にかを含む例文一覧

英語の訳

• Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

英語の訳

• For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

英語の訳

• Delivery of the materials took two whole months so it will be late for the 12th of December.

英語の訳

• Then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers.

英語の訳

• This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.

英語の訳

• Japanese office workers rarely consider taking a break when they're tired.

英語の訳

• When stating the price to customers, Japanese clerks often type the number on a calculator and hold it up.

英語の訳

• I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

英語の訳

• November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

英語の訳

• What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.

英語の訳

• It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.

英語の訳

• The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.

英語の訳

• The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.

英語の訳

• Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.

英語の訳

• The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.

英語の訳

• On Saturday evenings, everyone in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.

英語の訳

• It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

英語の訳

• In accordance with amendments to the Civil Code, starting April 2022, the age of majority in Japan will be lowered to 18.

英語の訳

• In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.

英語の訳

• That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.

英語の訳

• The Japanese Language Proficiency Test is divided into five levels, with Level 5 being the easiest and Level 1 being the most difficult.

英語の訳

• Japanese bureaucrats are nothing but traitors to the country who covet our tax money and will continue the practice of amakudari until the country is bankrupt.

英語の訳

• I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.

英語の訳

• The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.

英語の訳

• Here is our answer to your fax message dated April 1st.