使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつの日にかを含む例文一覧
いつの日にかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全790件25件表示
例文 25 件いつの日にか
1 / 32次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本語教室はいつからなの？
英語の訳
- When will the Japanese classes start?
出典: Tatoeba文番号 10655711
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつから日本語習ってるの？
英語の訳
- Since when do you learn Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10381704
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１０月には快晴の日が多い。
英語の訳
- We have a lot of very fine days in October.
出典: Tatoeba文番号 236066
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は昨日は終日家にいた。
英語の訳
- I was home all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156790
TatoebaCC BY 2.0 FR
次の会合は６月１０日です。
英語の訳
- The next meeting will be on the tenth of June.
出典: Tatoeba文番号 150302
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女は映画に行った。
英語の訳
- She went to the cinema the other day.
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 141443
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜は何時に帰ってきた？
英語の訳
- What time did you get home last night?
出典: Tatoeba文番号 8657750
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨はこの２日間降り続いた。
英語の訳
- The rain has lasted for the past two days.
出典: Tatoeba文番号 189558
TatoebaCC BY 2.0 FR
会は次の日曜日に決まった。
英語の訳
- The meeting was arranged for next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185434
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の円は安定した通貨だ。
英語の訳
- The Japanese yen is a stable currency.
出典: Tatoeba文番号 122666
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は昨日ロンドンに着いた。
英語の訳
- He got to London yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106793
TatoebaCC BY 2.0 FR
毎日こんなに暑いのですか。
英語の訳
- Is it this hot every day?
出典: Tatoeba文番号 81314
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
地下鉄はほぼ毎日乗ってるよ。
英語の訳
- I take the subway almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11706810
TatoebajojiiCC BY 2.0 FR
日本語の辞書ならJotoba使います。
英語の訳
- I use Jotoba as Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11666291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕たち、２０日の朝に着いたよ。
英語の訳
- We arrived on the morning of the twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10287605
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は早く家に帰るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to go home early today?
出典: Tatoeba文番号 8747147
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
一日中ベッドの中にいるつもり？
英語の訳
- Are you going to stay in bed all day?
出典: Tatoeba文番号 2985789
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は先日彼女に会いに行った。
英語の訳
- He went to see her the other day.
出典: Tatoeba文番号 1179387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先日彼女は映画を見に行った。
英語の訳
- She went to a movie the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107914
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつまで日本にいるのですか。
英語の訳
- Until when will you be in Japan?
- How long will you stay in Japan?
- Until when will you stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228778
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつ日本へ出発の予定ですか。
英語の訳
- When do you plan to leave for Japan?
出典: Tatoeba文番号 228621
TatoebaCC BY 2.0 FR
会合は次の日曜日に行われる。
英語の訳
- The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185300
いつの日にかの語句ページに戻る
1 / 32次の25件