使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっちょを含む例文一覧
いっちょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全5,040件25件表示
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
英語の訳
- Our school is surrounded by a healthy environment.
出典: Tatoeba文番号 167021
私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。
英語の訳
- There are more girls than boys in our school.
- There are more girls than boys at our school.
出典: Tatoeba文番号 167015
私たちは６時に食事することになっている。
英語の訳
- We are to eat at six.
出典: Tatoeba文番号 166663
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
英語の訳
- We have lived in Tokyo for six years.
出典: Tatoeba文番号 166662
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
英語の訳
- We entered the restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 166111
私たちはワインは最優良品のみ使っている。
英語の訳
- We use only the best brand of wine.
出典: Tatoeba文番号 166099
私たちは間もなく一緒に暮らせるでしょう。
英語の訳
- It won't be long before we can live together.
出典: Tatoeba文番号 165958
私たちは記憶するという能力をもっている。
英語の訳
- We have the ability to remember.
出典: Tatoeba文番号 165945
私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
英語の訳
- We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 165881
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
英語の訳
- We sat down to dinner in opposition to each other.
出典: Tatoeba文番号 165843
私たちは成年に達すると選挙権を手にする。
英語の訳
- We have the right to vote when we come of age.
出典: Tatoeba文番号 165567
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
英語の訳
- We were all present at her wedding.
出典: Tatoeba文番号 165512
私たちは全員彼女の結婚式に出席しました。
英語の訳
- We were all present at her wedding.
出典: Tatoeba文番号 165511
私たちは二度と彼女に会えない運命だった。
英語の訳
- We were never to see her again.
出典: Tatoeba文番号 165374
私たちは明朝早く出発しなければならない。
英語の訳
- We'll have to set out early tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 165097
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
英語の訳
- We spent more money than was expected.
出典: Tatoeba文番号 165047
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
英語の訳
- My father told me to do so on my own.
出典: Tatoeba文番号 162827
私は１日もこの辞書なしでやって行けない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary even a day.
出典: Tatoeba文番号 162027
私はちょうど今ここを通りかかったのです。
英語の訳
- I only happened to pass here just now.
出典: Tatoeba文番号 159505
私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
英語の訳
- I made friends with her during my stay in London.
出典: Tatoeba文番号 158582
私は新しい女中がたいへん気に入っている。
英語の訳
- I am very much pleased with my new maid.
出典: Tatoeba文番号 155730
私は船長に命を託さなければならなかった。
英語の訳
- I had to trust the captain with my life.
出典: Tatoeba文番号 155422
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
英語の訳
- I told him not to go to the place alone.
出典: Tatoeba文番号 154204
私は彼の忠告を貴重なものだと思っている。
英語の訳
- I regard his advice as valuable.
出典: Tatoeba文番号 153822
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
英語の訳
- I supported her even against my father.
出典: Tatoeba文番号 153003