使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっちょ前を含む例文一覧
いっちょ前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全141件25件表示
例文 25 件いっちょ前
1 / 6次の25件
一時間前に彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190586
彼女も一人前の女になった。
英語の訳
- She has grown up to be a woman.
出典: Tatoeba文番号 86165
私は一週間前彼女に出会った。
英語の訳
- I saw her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 158477
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
ちょっ、お前なんでここにいんの？
英語の訳
- Wait, what are you doing here?
- Wait, why are you here?
出典: Tatoeba文番号 2664643
彼は５時ちょっと前に外出した。
英語の訳
- He went out a little before five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115079
彼はちょっと前に物語を書いた。
英語の訳
- He wrote a story a little while ago.
出典: Tatoeba文番号 111922
彼女は午前中ずっとそこにいた。
英語の訳
- She was there all morning.
出典: Tatoeba文番号 90176
以前は日曜日に教会に行っていた。
英語の訳
- I used to go to church on Sunday.
- I used to go to church on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1166614
以前ちょうどここに商店があった。
英語の訳
- There used to be a store right here.
出典: Tatoeba文番号 191197
著者と出版社の名前を記載します。
英語の訳
- I will include the author's and publisher's names.
出典: Tatoeba文番号 126292
彼は５時ちょっと前に家についた。
英語の訳
- He reached home shortly before five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115068
午前中は、就職面接が入ってるんだ。
英語の訳
- I have a job interview in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11851751
前もって、ちょっと食べといたんだ。
英語の訳
- We ate something in advance.
出典: Tatoeba文番号 10144955
以前はちょうどここにお寺があった。
英語の訳
- There used to be a temple right here.
出典: Tatoeba文番号 191178
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
英語の訳
- I passed the city hall on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188875
私はその著者の名前を知っています。
英語の訳
- I am familiar with the author's name.
- I'm familiar with the author's name.
出典: Tatoeba文番号 159950
彼女の名前のつづりが間違っていた。
英語の訳
- Her name was spelled wrong.
出典: Tatoeba文番号 93912
百歳の誕生日の数日前になくなった。
英語の訳
- He died within a few days of his hundredth birthday.
- He died a few days before his hundredth birthday.
出典: Tatoeba文番号 85417
彼ね、5時ちょっと前なら家にいるよ。
英語の訳
- He'll be home a bit before five.
出典: Tatoeba文番号 8715893
試合の直前にはいつもあがっています。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 151037
第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。
英語の訳
- The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
出典: Tatoeba文番号 137216
彼は午前中は決して事務所にいません。
英語の訳
- He is never in the office in the morning.
出典: Tatoeba文番号 107484
美しい女性が私の一列前に座っていた。
英語の訳
- A beautiful woman was seated one row in front of me.
出典: Tatoeba文番号 85564
名前はちょっとわからないんですけど。
英語の訳
- I'm not sure of the name.
出典: Tatoeba文番号 80780
いっちょ前の語句ページに戻る
1 / 6次の25件