使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっちゃんを含む例文一覧
いっちゃんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,437件25件表示
電車とバス、どっちで行きたい？
英語の訳
- Do you prefer to go by train or bus?
- Would you rather go by train or by bus?
- Would you rather go on a train or a bus?
出典: Tatoeba文番号 10609001
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
このお茶は緑茶っていうんだ。
英語の訳
- This tea is called green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134461
お前がいっちゃん背が高いぞ。
英語の訳
- You're tallest.
出典: Tatoeba文番号 10068262
お金、全部使い切っちゃった。
英語の訳
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 10037934
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
すごい遅く起きちゃったんだ。
英語の訳
- I woke up really late.
出典: Tatoeba文番号 9932185
ちゃんと食べ終わってないよ。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 9838464
これ、めっちゃ可愛いじゃん。
英語の訳
- This is really cute.
出典: Tatoeba文番号 9694374
あいつ一体どうしちゃったんだ？
英語の訳
- What's wrong with that guy?
出典: Tatoeba文番号 9380069
彼女はめっちゃ機嫌がいいよ。
英語の訳
- She is in a very good mood.
- She's in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 9315593
どっちのワンちゃんがトムの犬？
英語の訳
- Which dog is Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8878334
階段から落っこちちゃったよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663984
何でこんなに早く行っちゃうの？
英語の訳
- Why are you leaving so soon?
出典: Tatoeba文番号 8588362
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！
英語の訳
- Come here, little girl, sit down!
出典: Tatoeba文番号 1487472
１分違いで列車に乗り遅れた。
英語の訳
- He missed the train by a minute.
- We missed our train by a minute.
出典: Tatoeba文番号 235653
お茶をもう一杯飲みませんか。
英語の訳
- Will you have another cup of tea?
- Would you like to have another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226857
ご一緒にお茶を飲みませんか。
英語の訳
- Won't you have some tea with me?
出典: Tatoeba文番号 217210
一日一個の林檎で医者いらず。
英語の訳
- An apple a day keeps the doctor away.
出典: Tatoeba文番号 190265
奥さんはどこに行っちゃったの？
英語の訳
- Where's your better half?
出典: Tatoeba文番号 188551
行楽地は観光客でいっぱいだ。
英語の訳
- Resort areas abound in tourists.
出典: Tatoeba文番号 173349
私達は同社に５０％出資している。
英語の訳
- We have a 50% interest in the company.
出典: Tatoeba文番号 151386
社会ごとに違った習慣がある。
英語の訳
- Each society has a different institution.
- Every society has different customs.
出典: Tatoeba文番号 149228
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725