使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,248件25件表示
そこって遠いですか？
英語の訳
- Is it far?
出典: Tatoeba文番号 3488083
トム忙しそうだった？
英語の訳
- Did Tom seem busy?
出典: Tatoeba文番号 2739764
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
それは出ていった。
英語の訳
- Off it went.
出典: Tatoeba文番号 205084
なぜそこへ行ったの？
英語の訳
- What did you go there for?
- Why did you go there?
出典: Tatoeba文番号 199252
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
雑草は成長が早い。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 169527
雑草は茂りやすい。
英語の訳
- Ill weeds are sure to thrive.
出典: Tatoeba文番号 169526
私はずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy.
- I've been busy.
出典: Tatoeba文番号 160517
冗談にそういった。
英語の訳
- He said so in jest.
出典: Tatoeba文番号 146115
川に沿って歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 141385
彼はずっと忙しい。
英語の訳
- He has been busy.
出典: Tatoeba文番号 113377
彼らは忙しかった。
英語の訳
- They were busy.
出典: Tatoeba文番号 96159
別荘は海岸にある。
英語の訳
- His cottage is on the coast.
出典: Tatoeba文番号 83395
僕は田舎で育った。
英語の訳
- I grew up in the country.
出典: Tatoeba文番号 81815
遊びに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go out and play?
出典: Tatoeba文番号 79201
犬は病気そうだった。
英語の訳
- The dog looked sick.
出典: Tatoeba文番号 13643488
外には行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go outside.
出典: Tatoeba文番号 12882291
それって、あなたの犬？
英語の訳
- Is that your dog?
出典: Tatoeba文番号 12662803
一緒に遊びたいだけ。
英語の訳
- I just wanna play with you.
出典: Tatoeba文番号 12146468
それって、悪い事なの？
英語の訳
- Is that a bad thing?
出典: Tatoeba文番号 12074958
それも変わっている。
英語の訳
- That's changing, too.
出典: Tatoeba文番号 12002251
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
寝ちゃいそうだった。
英語の訳
- I was almost asleep.
出典: Tatoeba文番号 11637397
うっそ〜！絶対うそだよ！
英語の訳
- No way! That's definitely a lie!
出典: Tatoeba文番号 11632729