使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,248件25件表示
例文 25 件いっそ
1 / 450次の25件
忙しかった？
英語の訳
- Were you busy?
出典: Tatoeba文番号 8689603
こっちへ急げ！
英語の訳
- Hurry this way!
出典: Tatoeba文番号 13055875
急いで帰った。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 10910089
予想外だった。
英語の訳
- That was unexpected.
- I didn't expect that.
- I did not expect that.
出典: Tatoeba文番号 10910082
一緒に遊ぼう。
英語の訳
- I'll play with you.
- Let's play together.
- Let's play together!
出典: Tatoeba文番号 10608951
速攻で寝たい。
英語の訳
- I want to sleep right now.
出典: Tatoeba文番号 10563981
そこに行ったの？
英語の訳
- Did you go there?
出典: Tatoeba文番号 10133737
急いでやって。
英語の訳
- Make it quick.
出典: Tatoeba文番号 3246988
それは滑稽だ。
英語の訳
- That will be funny.
出典: Tatoeba文番号 3069833
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
嘘おっしゃい。
英語の訳
- You're lying.
出典: Tatoeba文番号 2994187
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
いっそ断れば。
英語の訳
- Just say no.
出典: Tatoeba文番号 1484917
一緒に遊ばない？
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 190513
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
速攻で賛成した。
英語の訳
- I agreed immediately.
- I quickly agreed.
出典: Tatoeba文番号 11831477
即効性があった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
急いでやったよ。
英語の訳
- I did it in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11101216
そいつってどいつ？
英語の訳
- Who's that?
- Who is that?
- Who's that guy?
出典: Tatoeba文番号 10914886
制限速度ってある？
英語の訳
- Is there a speed limit?
出典: Tatoeba文番号 10540446
ちょっと忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.
出典: Tatoeba文番号 2226725
今そっちに行く。
英語の訳
- I'm going there now.
出典: Tatoeba文番号 1490049
それもまた一興。
英語の訳
- It will be also interesting.
出典: Tatoeba文番号 1169243
それって凄いこと？
英語の訳
- That's awesome, right?
出典: Tatoeba文番号 882595
いっその語句ページに戻る
1 / 450次の25件