使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いたこを含む例文一覧
いたこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全33,132件25件表示
そこにいた方がいい。
英語の訳
- You may as well stay where you are.
- You should stay there.
出典: Tatoeba文番号 11897893
新年はどこで迎えたい？
英語の訳
- Where do you want to celebrate New Year?
出典: Tatoeba文番号 11890826
この映画、よかった。
英語の訳
- This film was good.
出典: Tatoeba文番号 11878837
答えは言いたくない。
英語の訳
- I don't want to say the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870714
工場で働きたいんだ。
英語の訳
- I want to work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 11864863
私もそこにいました。
英語の訳
- I was there, too.
- I was there as well.
- I was also there.
出典: Tatoeba文番号 11853537
今日どこにいたんだよ？
英語の訳
- Where were you today?
- Where were you guys today?
出典: Tatoeba文番号 11825645
いいとこ見つけたよ。
英語の訳
- I found a good place.
出典: Tatoeba文番号 11814342
この本はいつ書いたの？
英語の訳
- When was this book written?
- When did you write this book?
出典: Tatoeba文番号 11792761
これにいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for this?
出典: Tatoeba文番号 11771692
人生が好転しました。
英語の訳
- My life has changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 11753141
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
小腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11453895
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
韓国に行ってみたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
出典: Tatoeba文番号 11294776
この子は私の姪です。
英語の訳
- This is my niece.
出典: Tatoeba文番号 11240561
これ、どこに置きたい？
英語の訳
- Where do you want to put this?
出典: Tatoeba文番号 11195157
遅い。どこ行ってたの？
英語の訳
- You are late. Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 11195085
男は泣いたりしない。
英語の訳
- Men don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195052
どこに住みたいですか？
英語の訳
- Where do you want to live?
- Where do you wanna live?
出典: Tatoeba文番号 11179146
ケーキを少し食べない？
英語の訳
- Will you eat a little cake?
出典: Tatoeba文番号 11091511
好青年になってたよ。
英語の訳
- He became a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064126
ここで働いてたなぁ。
英語の訳
- I used to work here.
出典: Tatoeba文番号 11052437
この犬、病気みたい。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052242