使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそしぎを含む例文一覧
いそしぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,101件25件表示
それでは学校へ急ぎましょう。
英語の訳
- Now let's hurry to school.
出典: Tatoeba文番号 205760
それは一種の冗談にすぎない。
英語の訳
- It's nothing but a kind of joke.
出典: Tatoeba文番号 205338
委員会はその議案を可決した。
英語の訳
- The committee passed the bill.
出典: Tatoeba文番号 191099
仮の議事内容を送付しました。
英語の訳
- Attached is the tentative agenda.
出典: Tatoeba文番号 188179
学生はみんな戦争に抗議した。
英語の訳
- All the students protested against the war.
出典: Tatoeba文番号 184255
銀行はその会社に融資をした。
英語の訳
- The bank accommodated the company with a loan.
出典: Tatoeba文番号 179573
今年は小麦がよく育っている。
英語の訳
- The wheat is coming very well this year.
出典: Tatoeba文番号 171312
私はその暗い道を通り過ぎた。
英語の訳
- I passed over the dark street.
出典: Tatoeba文番号 160303
私はその事業に関係している。
英語の訳
- I have a concern in the business.
出典: Tatoeba文番号 160119
私は京都大学を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from Kyoto University.
- I graduated from the University of Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 157622
私は苦学して大学を卒業した。
英語の訳
- I worked my way through college.
出典: Tatoeba文番号 157542
私は次の試験の準備で忙しい。
英語の訳
- I am busy preparing for the next exam.
- I'm busy preparing for the next exam.
出典: Tatoeba文番号 156344
自動車産業では競争が激しい。
英語の訳
- Competition is very keen in the car industry.
出典: Tatoeba文番号 150027
彼がそう言うなんて不思議だ。
英語の訳
- It is a marvel that he should say so.
出典: Tatoeba文番号 120948
彼はその家を通り過ぎました。
英語の訳
- He walked past the house.
出典: Tatoeba文番号 113078
彼はその主義に固執している。
英語の訳
- He is adhesive to the cause.
出典: Tatoeba文番号 112701
彼はその職業に適していない。
英語の訳
- He is not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 112624
彼はその問題を強調しすぎた。
英語の訳
- He put too much emphasis on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112329
彼はその話を聞いて仰天した。
英語の訳
- He was amazed at the news.
出典: Tatoeba文番号 112271
彼女は優秀な成績で卒業した。
英語の訳
- She graduated with honors.
出典: Tatoeba文番号 86455
それは、手に汗握る試合だった。
英語の訳
- That was an exciting game.
出典: Tatoeba文番号 12700774
次の日、その子に会いましたよ。
英語の訳
- The next day, I saw the girl.
出典: Tatoeba文番号 10643703
ハーバード大学を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 8854675
ここでは最低賃金は存在しない。
英語の訳
- There's no minimum wage here.
出典: Tatoeba文番号 5045128
トムは昨日卒業論文を提出した。
英語の訳
- Tom presented his graduation thesis yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2526772