使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全28,112件25件表示
その子は暗闇が恐いんだ。
英語の訳
- The little boy is afraid of the dark.
- The child is afraid of the dark.
- That child is afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 747199
それを彼女に与えなさい。
英語の訳
- Give them to her.
- Give it to her.
出典: Tatoeba文番号 630613
労働者は祖国をもたない。
英語の訳
- The workers do not have a fatherland.
出典: Tatoeba文番号 519966
それは私の妹の写真です。
英語の訳
- That's a photo of my sister.
- That's my younger sister's photograph.
出典: Tatoeba文番号 468779
私はそれが何か知らない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 467301
私は急いで昼食を食べた。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 433486
２、３日そこに滞在した。
英語の訳
- He stayed there a couple of days.
出典: Tatoeba文番号 235624
２時に遅い昼食をとった。
英語の訳
- We had a late lunch at two.
出典: Tatoeba文番号 235494
ああそうそう思い出した。
英語の訳
- Oh, yes, I remember.
出典: Tatoeba文番号 234715
あそこに寝台車が見える。
英語の訳
- We see a sleeping car there.
出典: Tatoeba文番号 234415
あそこに進んでください。
英語の訳
- Just step right over there.
出典: Tatoeba文番号 234412
あなたの損失は償います。
英語の訳
- I will compensate you for your loss.
出典: Tatoeba文番号 233111
あなたは先週忙しかった。
英語の訳
- You were busy last week.
出典: Tatoeba文番号 231789
あの人はそつの無い人だ。
英語の訳
- He's a man who doesn't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 230739
あの長髪の青年は粗野だ。
英語の訳
- That long-haired youth is rude.
出典: Tatoeba文番号 230573
あまりに忙しかったから。
英語の訳
- Because I was too busy.
出典: Tatoeba文番号 230346
ある意味でそれは正しい。
英語の訳
- It is true in a sense.
出典: Tatoeba文番号 229911
いつそこへ行きましたか。
英語の訳
- When did you go there?
出典: Tatoeba文番号 228955
いつも約束は守るべきだ。
英語の訳
- You should always keep your word.
出典: Tatoeba文番号 228692
いつその時計を買ったの。
英語の訳
- When did you buy the watch?
出典: Tatoeba文番号 228650
うそをつくのは良くない。
英語の訳
- It is not good to tell a lie.
- It's wrong to lie.
出典: Tatoeba文番号 228261
おいしそうな料理ですね。
英語の訳
- It looks appetizing.
出典: Tatoeba文番号 227830
おじはその時計をくれた。
英語の訳
- My uncle gave me the watch.
出典: Tatoeba文番号 227720
おそいから家まで送ろう。
英語の訳
- It's too late. I'll see you home.
出典: Tatoeba文番号 227684
かなりの人がそこにいた。
英語の訳
- A good many people were there.
出典: Tatoeba文番号 226282