使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いそいそを含む例文一覧
いそいそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全28,112件25件表示
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
私の説明不足でした。
英語の訳
- My explanation was not sufficient.
出典: Tatoeba文番号 163199
私の祖父は気難しい。
英語の訳
- My grandfather is very hard to please.
出典: Tatoeba文番号 163174
私の父は忙しかった。
英語の訳
- My father was busy.
出典: Tatoeba文番号 162782
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
私はそう言いました。
英語の訳
- I said so.
- I said that.
出典: Tatoeba文番号 160452
私はその案に賛成だ。
英語の訳
- I approve the suggestion.
出典: Tatoeba文番号 160302
その映画に興奮した。
英語の訳
- I was excited by the movie.
出典: Tatoeba文番号 160296
私はその音に驚いた。
英語の訳
- The sound took me by surprise.
出典: Tatoeba文番号 160281
私はそれを認めない。
英語の訳
- I'm not having any of that.
出典: Tatoeba文番号 159683
私は急いでいません。
英語の訳
- I'm not in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157684
私は急いで服を着た。
英語の訳
- I put on my clothes in a hurry.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157676
私は靴を一足買った。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157508
私は今日大変忙しい。
英語の訳
- I'm very busy today.
出典: Tatoeba文番号 156941
最近、ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy lately.
- I'm always busy these days.
- Recently I am continually busy.
出典: Tatoeba文番号 156877
私は昨日から忙しい。
英語の訳
- I have been busy since yesterday.
- I've been busy since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156818
昨日そこへ行ったよ。
英語の訳
- I went there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156813
私は昨日忙しかった。
英語の訳
- I was busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156725
私は起きるのが遅い。
英語の訳
- I do not get up early.
- I'm a late riser.
出典: Tatoeba文番号 155372
私は損害を弁償した。
英語の訳
- I paid for the damage.
出典: Tatoeba文番号 155286
私は彼と一緒に遊ぶ。
英語の訳
- I play with him.
出典: Tatoeba文番号 154343
明日はそこにいます。
英語の訳
- I'll be there tomorrow.
- I will be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152630
私達は急いでいます。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 151598
私達は戦争に反対だ。
英語の訳
- We are against war.
- We're against war.
出典: Tatoeba文番号 151434
食糧が不足している。
英語の訳
- Food has been in short supply.
出典: Tatoeba文番号 145751