使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじらしいを含む例文一覧
いじらしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全6,787件25件表示
火事は５階から起きました。
英語の訳
- A fire broke out on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 186674
君の依頼事は話にならない。
英語の訳
- Granting that favor is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 178473
警官は彼に事件を知らせた。
英語の訳
- The police acquainted him with the event.
出典: Tatoeba文番号 176318
鯨は小魚をえさにしている。
英語の訳
- Whales feed on small fish.
出典: Tatoeba文番号 176008
犬は主人を危害から守った。
英語の訳
- The dog defended his master from harm.
出典: Tatoeba文番号 175261
見たところ彼は正直らしい。
英語の訳
- It appears that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 175187
最近一人暮しの老人が多い。
英語の訳
- These days many old people live by themselves.
出典: Tatoeba文番号 170647
殺人犯は死刑に処せられた。
英語の訳
- The murderer was executed.
出典: Tatoeba文番号 169538
私たちは、小田原城に行く。
英語の訳
- We go to Odawara castle.
出典: Tatoeba文番号 166734
私は１０年間外国で暮らした。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 162102
私は５時からここにいます。
英語の訳
- I have been here since five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 161926
私は煙草を禁じられている。
英語の訳
- I am forbidden tobacco.
出典: Tatoeba文番号 158240
私は芸術畑で働いています。
英語の訳
- I work in the field of art.
出典: Tatoeba文番号 157364
私は昨日８時間以上働いた。
英語の訳
- I worked more than eight hours yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156820
私は初めから間違っていた。
英語の訳
- I was wrong all along.
出典: Tatoeba文番号 155959
私は彼と同じくらいの年だ。
英語の訳
- I am as old as he.
- I'm as old as he is.
出典: Tatoeba文番号 154316
私は彼女と連絡をとりたい。
英語の訳
- I want to get in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 153420
私は彼女に成功を知らせた。
英語の訳
- I informed her about the success.
出典: Tatoeba文番号 153343
私は彼女のことは知らない。
英語の訳
- I'm not acquainted with her.
出典: Tatoeba文番号 153317
私は彼女のことを知らない。
英語の訳
- I am not acquainted with her.
出典: Tatoeba文番号 153316
私達は女性らしく見せたい。
英語の訳
- We like to look feminine.
出典: Tatoeba文番号 151471
一時間したら行ってきます。
英語の訳
- I'm going out in an hour.
出典: Tatoeba文番号 150614
辞書でその句を調べなさい。
英語の訳
- Look up the phrase in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149671
所持金はいくらありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
- How much money do you have on you?
出典: Tatoeba文番号 147495
情勢は新しい局面を呈した。
英語の訳
- The situation has taken on a new aspect.
出典: Tatoeba文番号 146056