使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじめ自殺を含む例文一覧
いじめ自殺を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件いじめ自殺
1 / 1
誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？
英語の訳
- Is it a crime to encourage someone to commit suicide?
出典: Tatoeba文番号 8752726
彼らのうち数名は自殺してしまった。
英語の訳
- Some of them have committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 982228
息を止めても自殺することはできない。
英語の訳
- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.
出典: Tatoeba文番号 3102199
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
英語の訳
- Tom committed suicide because he was bullied at school.
出典: Tatoeba文番号 2691526
トムが自殺する前に彼を止めなければいけない。
英語の訳
- We must stop Tom before he kills himself.
出典: Tatoeba文番号 2088918
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
英語の訳
- I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
出典: Tatoeba文番号 189387
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
英語の訳
- Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
出典: Tatoeba文番号 123686
その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。
英語の訳
- The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
- That famous poet planned on killing himself in his library.
- The well-known poet attempted to commit suicide in his study.
出典: Tatoeba文番号 207835
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
英語の訳
- I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
出典: Tatoeba文番号 149907
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
英語の訳
- Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
出典: Tatoeba文番号 137950
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
英語の訳
- Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.
出典: Tatoeba文番号 390062
むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
英語の訳
- I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.
出典: Tatoeba文番号 76397
禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
英語の訳
- During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
出典: Tatoeba文番号 179950
いじめ自殺の語句ページに戻る
1 / 1