使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじましいを含む例文一覧
いじましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全7,871件25件表示
彼らは我々の計画を邪魔した。
英語の訳
- They obstructed our plan.
出典: Tatoeba文番号 97435
彼女がだれか知っていますか。
英語の訳
- Do you know who she is?
出典: Tatoeba文番号 95620
彼女たちはたった今下校した。
英語の訳
- They have left school now.
出典: Tatoeba文番号 95138
彼女のふるまいは正しくない。
英語の訳
- She is not playing straight.
出典: Tatoeba文番号 94662
彼女の恐怖は次第に収まった。
英語の訳
- Her fears gradually quietened down.
出典: Tatoeba文番号 94518
彼女の住所を知っていますよ。
英語の訳
- I know her address.
出典: Tatoeba文番号 94308
彼女の無罪を確信しています。
英語の訳
- I am convinced of her innocence.
出典: Tatoeba文番号 93920
彼女の名前だけは知っている。
英語の訳
- I know her by name.
出典: Tatoeba文番号 93913
彼女の話は嘘だと思いますか。
英語の訳
- Do you think her story is false?
- Do you think what she said is a lie?
出典: Tatoeba文番号 93831
彼女は１週間以内に戻ります。
英語の訳
- She will be back within a week.
出典: Tatoeba文番号 93612
彼女はあいまいな返事をした。
英語の訳
- She gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 93473
彼女は医学を専攻しています。
英語の訳
- She majors in medicine.
出典: Tatoeba文番号 93349
彼女はいつも英語で話します。
英語の訳
- She always speaks in English.
出典: Tatoeba文番号 93307
彼女はそう思いませんでした。
英語の訳
- She thought to the contrary.
- She didn't think so.
出典: Tatoeba文番号 92646
彼女はたった今でかけました。
英語の訳
- She went out just now.
- She just left.
出典: Tatoeba文番号 92155
彼女はたった今外出しました。
英語の訳
- She went out just now.
出典: Tatoeba文番号 92154
彼女はどこへ行ってしまったの？
英語の訳
- Where has she gone?
出典: Tatoeba文番号 91985
彼女はまだ自転車に乗れない。
英語の訳
- She can't ride a bicycle yet.
出典: Tatoeba文番号 91479
彼女はまだ両親に頼っている。
英語の訳
- She still depends on her parents.
出典: Tatoeba文番号 91463
彼女は眼鏡をかけていました。
英語の訳
- She wore glasses.
出典: Tatoeba文番号 91413
彼女は一生独身のままだった。
英語の訳
- She remained single all her life.
出典: Tatoeba文番号 91130
彼女は英語を上手に話します。
英語の訳
- She speaks English very well.
出典: Tatoeba文番号 91022
彼女は英語を毎日勉強します。
英語の訳
- She studies English every day.
出典: Tatoeba文番号 91018
彼女は外国に行ってしまった。
英語の訳
- She has gone abroad.
出典: Tatoeba文番号 90736
彼女は牛乳なしではすまない。
英語の訳
- She can't do without milk.
出典: Tatoeba文番号 90502