使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いじけるを含む例文一覧
いじけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,400件25件表示
彼は彼女との交際を続けている。
英語の訳
- He stays in touch with her.
出典: Tatoeba文番号 101086
彼は彼女と遠い親戚関係にある。
英語の訳
- He is distantly related to her.
出典: Tatoeba文番号 101083
彼は彼女の健康を心配している。
英語の訳
- He is anxious about her health.
出典: Tatoeba文番号 100923
彼は表面上は陰険そうに見える。
英語の訳
- He appears sly on the surface.
出典: Tatoeba文番号 100614
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
英語の訳
- He's getting cold feet.
出典: Tatoeba文番号 100427
彼は友人たちに尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99322
彼らはその事件を調査している。
英語の訳
- They are looking into the problem.
出典: Tatoeba文番号 97923
彼女が信頼できるのは彼だけだ。
英語の訳
- She can only trust him.
出典: Tatoeba文番号 95332
彼女が来月結婚するのは本当だ。
英語の訳
- It is true that she'll get married next month.
出典: Tatoeba文番号 95163
彼女には話し掛ける人がいない。
英語の訳
- She has no one to speak to.
出典: Tatoeba文番号 94890
彼女の意見はばかげて聞こえる。
英語の訳
- Her ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 94640
彼女の夫は刑務所に入っている。
英語の訳
- Her husband is in prison.
出典: Tatoeba文番号 94009
彼女はいつも私に微笑みかける。
英語の訳
- She always smiles at me.
出典: Tatoeba文番号 93275
彼女はとても一生懸命勉強する。
英語の訳
- She works very hard.
出典: Tatoeba文番号 91956
彼女はとても危険な状態にある。
英語の訳
- She stands in great danger.
出典: Tatoeba文番号 91953
彼女はなかなかあか抜けている。
英語の訳
- She is a polished lady.
出典: Tatoeba文番号 91855
彼女はまったく神経過敏である。
英語の訳
- She is all nervous.
出典: Tatoeba文番号 91458
彼女は医者になる訓練を受けた。
英語の訳
- She was trained as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91183
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
彼女は英語で日記をつけている。
英語の訳
- She keeps her diary in English.
出典: Tatoeba文番号 91057
彼女は花を生けるのが好きです。
英語の訳
- She likes to arrange flowers.
出典: Tatoeba文番号 90802
彼女は机の上の書類を片付けた。
英語の訳
- She removed the papers from the desk.
出典: Tatoeba文番号 90599
彼女は近ごろ彼を遠ざけている。
英語の訳
- She keeps him at arm's length these days.
出典: Tatoeba文番号 90425
彼女は君の健康を心配している。
英語の訳
- She is anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 90345
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
英語の訳
- She visited her husband in prison.
出典: Tatoeba文番号 90340