使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全28,383件25件表示
雪はきれいだけど、寒い。
英語の訳
- Snow is pretty, but it's cold.
出典: Tatoeba文番号 11483472
なぜ警察がここにいるのか？
英語の訳
- Why is the police here?
出典: Tatoeba文番号 11455413
余計なこと言っちゃった。
英語の訳
- Unfortunately, I said too much.
出典: Tatoeba文番号 11427638
鳴ってたのって、私の携帯？
英語の訳
- Was that my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360480
パートで働いてるだけよ。
英語の訳
- I only work part-time.
出典: Tatoeba文番号 11351788
素足なんかで歩けないよ。
英語の訳
- I can't walk barefoot.
出典: Tatoeba文番号 11277624
旅行保険には入ってますか？
英語の訳
- Do you have travel insurance?
出典: Tatoeba文番号 11264781
勉強中は話しかけないで。
英語の訳
- Don't talk to me while I'm studying.
出典: Tatoeba文番号 11211717
用意ができたら声かけて。
英語の訳
- Call me when you're ready.
- Tell me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11147389
この時計は防水仕様です。
英語の訳
- This watch is waterproof.
出典: Tatoeba文番号 11065802
なんて？また携帯なくしたの？
英語の訳
- What? You've lost your mobile again?
出典: Tatoeba文番号 11065797
窓を開けてもいいですよ。
英語の訳
- You can open the window.
出典: Tatoeba文番号 11064120
お水を１杯いただけますか？
英語の訳
- Could I please have a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 11058265
携帯は、機内モードにした？
英語の訳
- Did you set your phone to airplane mode?
出典: Tatoeba文番号 11056265
私の計算は正しかったわ。
英語の訳
- My calculation was correct.
出典: Tatoeba文番号 11052279
掛け時計が止まってるよ。
英語の訳
- The wall clock doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 11052247
携帯の電源は切りました。
英語の訳
- I turned off my phone.
出典: Tatoeba文番号 11052131
それ、私の携帯よ。返して！
英語の訳
- That's my cellphone. Give it back!
出典: Tatoeba文番号 11047979
今すぐ、このドアを開けろ！
英語の訳
- Open this door now!
出典: Tatoeba文番号 11047973
継母は、私に厳しかった。
英語の訳
- My stepmother was strict with me.
出典: Tatoeba文番号 11044973
今回だけは目をつぶって。
英語の訳
- On this occasion just turn a blind eye.
- On this occasion just pretend you didn't see it.
- On this occasion just pretend you did not notice.
出典: Tatoeba文番号 11041801
流行を追いかけすぎだよ。
英語の訳
- You are too eager to follow fashion trends.
- You follow fashion too much.
出典: Tatoeba文番号 11038530
その方がいいと思うけど。
英語の訳
- I think that's better.
- I think that that's better.
出典: Tatoeba文番号 11029688
トムって、いつ結婚したの？
英語の訳
- When did Tom get married?
出典: Tatoeba文番号 11016713
彼女、携帯を買ったのよ。
英語の訳
- She bought a phone.
出典: Tatoeba文番号 11015553