使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全28,383件25件表示
私に見せつけないでよ。
英語の訳
- Don't tantalize me.
出典: Tatoeba文番号 9096682
トムは負けず嫌いだよ。
英語の訳
- Tom hates to lose.
出典: Tatoeba文番号 9044148
君って負けず嫌いだよね？
英語の訳
- You hate to lose, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9044132
計画には賛成なんだよね？
英語の訳
- You're in favor of the plan, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 9037105
天気が良ければ行くよ。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9011190
毎日、髪の毛は洗うよ。
英語の訳
- I wash my hair every day.
出典: Tatoeba文番号 8997679
すぐに警察に電話した。
英語の訳
- I called the police right away.
出典: Tatoeba文番号 8973323
警察を呼んだのは誰なの？
英語の訳
- Who called the police?
- Who called the cops?
出典: Tatoeba文番号 8904981
誰、警察に電話したのは？
英語の訳
- Who called the police?
出典: Tatoeba文番号 8904980
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
触らないで、汚らわしい！
英語の訳
- Don't you touch me, you'll make me dirty!
出典: Tatoeba文番号 8808570
それってトムの携帯電話？
英語の訳
- Is that Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 8765182
挨拶に寄っただけだよ。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748069
トムは叫び声を聞いた。
英語の訳
- Tom heard the scream.
出典: Tatoeba文番号 8677397
マスクをつけていますか？
英語の訳
- Are you wearing face mask?
出典: Tatoeba文番号 8671032
いつも窓開けて寝てたの？
英語の訳
- Did you always sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 8650951
週末だけここにいます。
英語の訳
- I'm only here for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8587335
忙しくて行けないんだ。
英語の訳
- I'm busy, so I can't go.
出典: Tatoeba文番号 8586490
答えたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to answer.
出典: Tatoeba文番号 8575501
彼をいつ見かけましたか？
英語の訳
- When did you see him?
出典: Tatoeba文番号 8545668
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
彼女は私を助けている。
英語の訳
- She's helping me.
出典: Tatoeba文番号 8453918
最近彼をよく見かけた。
英語の訳
- I have seen him often lately.
出典: Tatoeba文番号 8337028
彼に警告すべきだった。
英語の訳
- I should've warned him.
出典: Tatoeba文番号 8292529
警察に電話しています。
英語の訳
- We are calling the police.
- We're calling the police.
出典: Tatoeba文番号 8095239