使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全28,383件25件表示
いちごあるけど食べる？
英語の訳
- I have some strawberries. Do you want some?
- I've got strawberries. Would you like some?
出典: Tatoeba文番号 6817863
トムに警告しなきゃ。
英語の訳
- I've got to warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 6465208
トムに警告しなさい。
英語の訳
- Warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955955
私の剣は私の命です。
英語の訳
- My sword is my life.
出典: Tatoeba文番号 5304355
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
愛と勇気だけが友達さ
英語の訳
- My only friends are love and courage.
出典: Tatoeba文番号 4998469
帰らないといけない。
英語の訳
- I have to go back.
出典: Tatoeba文番号 4562388
怪我をしないように。
英語の訳
- Please be careful not to get hurt.
出典: Tatoeba文番号 4561514
生きるのは危険です。
英語の訳
- Living is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 4438238
諦めてはいけません。
英語の訳
- Don't give up!
- You must not give up.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 4260748
喫煙は健康に悪いよ。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 4211955
お茶をいただけますか？
英語の訳
- Can I have some tea?
- Could I get some tea?
- Could I have some tea?
出典: Tatoeba文番号 4055190
何歳までに結婚したい？
英語の訳
- By what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888503
その携帯いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy that phone?
出典: Tatoeba文番号 3595159
これは携帯電話です。
英語の訳
- This is a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3590947
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
トムを生かしておけ。
英語の訳
- Let Tom live.
出典: Tatoeba文番号 3506616
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
姓は池田、名は和子。
英語の訳
- Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
- My last name is Ikeda and my first name is Kazuko.
出典: Tatoeba文番号 3467010
トムに話しかけたい。
英語の訳
- I want to speak to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3459172
トムって携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455776
書ける紙ちょうだい。
英語の訳
- Please give me some paper I can write on.
出典: Tatoeba文番号 3452212
もう後には引けない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447484
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700