使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全28,383件25件表示
タクシーで行けって。
英語の訳
- Go by taxi.
出典: Tatoeba文番号 11670932
反対意見に賛成です。
英語の訳
- We agree to disagree.
出典: Tatoeba文番号 11669259
モップがけをしたい。
英語の訳
- I want to mop the floor.
出典: Tatoeba文番号 11637654
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
軽率なことはするな。
英語の訳
- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570808
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209
眼鏡はかけていますか？
英語の訳
- Do you wear glasses?
出典: Tatoeba文番号 11529832
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
老眼鏡どこ置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11324818
すぐ警察に電話して。
英語の訳
- Call the police immediately.
出典: Tatoeba文番号 11314702
僕が助けに行きます。
英語の訳
- I will go to help.
- I will go and help.
出典: Tatoeba文番号 11267781
熱いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11142917
気をつけて。辛いよ。
英語の訳
- Be careful. It's spicy.
出典: Tatoeba文番号 11140765
辛いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
- It's spicy, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11140764
試験に合格できない。
英語の訳
- I can't pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11095677
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
トムの携帯見なかった？
英語の訳
- Have you seen Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 11030929
こちらは、継母です。
英語の訳
- This is my stepmother.
出典: Tatoeba文番号 11017656
俺が死ぬわけないだろ？
英語の訳
- Why do you think I will die?
出典: Tatoeba文番号 10987933
安ければ、買います。
英語の訳
- If it's cheap, I'll buy it.
出典: Tatoeba文番号 10982400
心から尊敬してます。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913717
けさはいい天気です。
英語の訳
- The weather is good this morning.
出典: Tatoeba文番号 10901744
この時計が好きです。
英語の訳
- I like this watch.
出典: Tatoeba文番号 10852424
事の経緯はこうです。
英語の訳
- This is how it happened.
出典: Tatoeba文番号 10830378
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392