使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全28,383件25件表示
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
結婚していますか。
英語の訳
- Are you married?
出典: Tatoeba文番号 6537567
すべて関係がある。
英語の訳
- Everything is connected.
出典: Tatoeba文番号 6135207
トムに警告します。
英語の訳
- I will warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955926
諦めてはいけないか？
英語の訳
- Can't you quit it?
出典: Tatoeba文番号 4865383
彼の助けが欲しい。
英語の訳
- I need his help.
- I want his help.
出典: Tatoeba文番号 4793387
トムは休憩してる。
英語の訳
- Tom is on break.
出典: Tatoeba文番号 4562145
明日は行けません。
英語の訳
- You cannot do it tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4003448
お酒強くなりたい。
英語の訳
- I want to be able to hold my liquor better.
出典: Tatoeba文番号 3710893
尊敬するよ、トム。
英語の訳
- I respect you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3677273
僕は健康じゃない。
英語の訳
- I'm not healthy.
出典: Tatoeba文番号 3557595
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
負け犬とつるむな。
英語の訳
- Stop hanging out with losers.
出典: Tatoeba文番号 3468659
トムは携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455817
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
誰か警備員を呼んだ？
英語の訳
- Did anybody call for security?
出典: Tatoeba文番号 3450109
警官みたいですね。
英語の訳
- You look like a cop.
- You look like a policeman.
出典: Tatoeba文番号 3385029
トムは血圧が高い。
英語の訳
- Tom has high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946899
トムは血圧が低い。
英語の訳
- Tom has low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946895
トムは剣を抜いた。
英語の訳
- Tom drew the sword.
出典: Tatoeba文番号 2907527
犬を見かけました。
英語の訳
- I saw a dog.
出典: Tatoeba文番号 2442985
見ているだけです。
英語の訳
- I'm just looking.
- I'm simply looking.
- I'm just browsing.
出典: Tatoeba文番号 2413217
彼はいつも金欠だ。
英語の訳
- He's always short of money.
出典: Tatoeba文番号 2380502
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
彼は負けても潔い。
英語の訳
- He is a good loser.
- He's a good loser.
出典: Tatoeba文番号 2232551