使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけを含む例文一覧
いけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全28,383件25件表示
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
欠席させて下さい。
英語の訳
- I won't be able to make it.
出典: Tatoeba文番号 10901609
血圧が高いですよ。
英語の訳
- Your blood pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 10891059
血圧は正常ですね。
英語の訳
- Your blood pressure is normal.
出典: Tatoeba文番号 10891058
他に欠席者はいたの？
英語の訳
- Was anybody else absent?
出典: Tatoeba文番号 10881341
あの問題は解けたの？
英語の訳
- Could you solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 10846640
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
お昼休憩って、いつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
- When's the lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642318
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
死刑には反対です。
英語の訳
- I'm against the death penalty.
- I am against the death penalty.
- We're against the death penalty.
出典: Tatoeba文番号 10621282
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
携帯を濡らすなよ。
英語の訳
- Don't get the phone wet.
出典: Tatoeba文番号 10603266
携帯が鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367616
１１月に結婚します。
英語の訳
- I'm getting married in November.
出典: Tatoeba文番号 10301659
今朝は随分早いね。
英語の訳
- You are very early this morning.
- You're very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10257324
例文を消さないで。
英語の訳
- Don't erase the sample sentence.
出典: Tatoeba文番号 10206534
血圧が高いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's high.
出典: Tatoeba文番号 10201233
血圧が低いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's low.
- Your blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 10201231
ＮＨＫは公共放送です。
英語の訳
- NHK is a public broadcaster.
出典: Tatoeba文番号 10193591
消しゴム借りていい？
英語の訳
- May I borrow your eraser?
出典: Tatoeba文番号 10100252
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
この池は浅いです。
英語の訳
- This pond is shallow.
出典: Tatoeba文番号 10032757
きれいな夕焼けだよ！
英語の訳
- What a beautiful sunset!
出典: Tatoeba文番号 9969641
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582