使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけ年を含む例文一覧
いけ年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全570件25件表示
例文 25 件いけ年
1 / 23次の25件
年齢は関係ない。
英語の訳
- Age is just a number.
出典: Tatoeba文番号 10181518
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
少年よ、大志を抱け。
英語の訳
- Boys, be ambitious.
出典: Tatoeba文番号 146505
彼女は来年結婚する。
英語の訳
- She'll be getting married next year.
出典: Tatoeba文番号 86330
一年の計は元旦にあり。
英語の訳
- New Year's Day is the key to the year.
出典: Tatoeba文番号 190232
学ぶのに年は関係ない。
英語の訳
- One is never too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 184521
死刑が昨年廃止された。
英語の訳
- The death penalty was done away with last year.
出典: Tatoeba文番号 168134
私は１年契約で働いた。
英語の訳
- I worked on a yearly contract.
出典: Tatoeba文番号 162018
彼は１年中懸命に働く。
英語の訳
- He works hard all the year round.
出典: Tatoeba文番号 115216
彼は多年営業を続けた。
英語の訳
- He carried on business for many years.
出典: Tatoeba文番号 102562
私は三年待ち続けている。
英語の訳
- I've been waiting for three years.
出典: Tatoeba文番号 6850153
それ以来３年が経過した。
英語の訳
- Three years have passed since then.
出典: Tatoeba文番号 204489
健は去年日本にいました。
英語の訳
- Ken was in Japan last year.
出典: Tatoeba文番号 175561
今年は退職が４件あった。
英語の訳
- We've had four retirements this year.
出典: Tatoeba文番号 171307
私は去年大手術を受けた。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 157645
私より年上のわけが無い。
英語の訳
- He cannot be older than I.
- He can't be older than I am.
- He can't be older than me.
出典: Tatoeba文番号 152180
彼は１０年の刑期を務めた。
英語の訳
- He served a ten-year prison term.
出典: Tatoeba文番号 115304
来年の春、姉が結婚します。
英語の訳
- My older sister is getting married next spring.
出典: Tatoeba文番号 10983306
彼の死から一年が経過した。
英語の訳
- A year has passed since he died.
出典: Tatoeba文番号 10979812
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この券はまる一年有効です。
英語の訳
- This ticket is available for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 222130
健は来年で１５歳になります。
英語の訳
- Ken will be fifteen next year.
出典: Tatoeba文番号 175548
彼は年なので速く歩けない。
英語の訳
- He is too old to walk quickly.
出典: Tatoeba文番号 101378
彼女はその少年を軽蔑した。
英語の訳
- She scorned the boy.
出典: Tatoeba文番号 92408
妹は来年早々に結婚します。
英語の訳
- My sister will marry early next year.
- My sister will get married early next year.
出典: Tatoeba文番号 81364
いけ年の語句ページに戻る
1 / 23次の25件