使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 74全10,804件25件表示
彼は知識ばかりでなく経験もある。
英語の訳
- He has experience as well as knowledge.
出典: Tatoeba文番号 102242
彼は町でスーパーを経営している。
英語の訳
- He runs a supermarket in the town.
出典: Tatoeba文番号 102094
彼は働いて稼ぐだけみな貯金する。
英語の訳
- He saves what he earns.
出典: Tatoeba文番号 101680
彼は父の忠告を軽視しがちである。
英語の訳
- He is inclined to make light of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100389
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
英語の訳
- He is a man of wide experience.
出典: Tatoeba文番号 100250
彼は妹を助けるために血をあげた。
英語の訳
- He gave his blood to help his sister.
出典: Tatoeba文番号 99845
彼は毎日ここへ来るわけではない。
英語の訳
- He doesn't come here every day.
出典: Tatoeba文番号 99802
彼は毎日散歩に出かけると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 99779
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
英語の訳
- He likes to build model planes.
出典: Tatoeba文番号 99550
彼は友人たちから尊敬されている。
英語の訳
- He is looked up to by his friends.
出典: Tatoeba文番号 99326
彼らの探検には問題が予想される。
英語の訳
- Problems are expected in their expedition.
出典: Tatoeba文番号 98444
彼らは１０年間ずっと結婚している。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 98302
彼らはその汚職と何か関係がある。
英語の訳
- They have something to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 97980
彼らはその計画にも参加している。
英語の訳
- They are concerned with the project also.
出典: Tatoeba文番号 97965
彼らは施しを受けて暮らしている。
英語の訳
- They are living on charity.
出典: Tatoeba文番号 97065
彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。
英語の訳
- Do they clip the sheep every year?
出典: Tatoeba文番号 96130
彼女とはたいてい意見が一致する。
英語の訳
- She and I usually agree.
- She and I usually have the same opinion.
出典: Tatoeba文番号 95116
彼女にそれを言うのは気が引ける。
英語の訳
- I don't feel like telling her about it.
出典: Tatoeba文番号 95041
彼女の援助無しでもやっていける。
英語の訳
- I can dispense with her help.
出典: Tatoeba文番号 94620
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
英語の訳
- She tends to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 93759
彼女は、非常に気を付けて歩いた。
英語の訳
- She walked very carefully.
出典: Tatoeba文番号 93686
彼女はアイシャドーをつけている。
英語の訳
- She's wearing eye shadow.
出典: Tatoeba文番号 93476
彼女はアメリカ人と結婚している。
英語の訳
- She is married to an American.
出典: Tatoeba文番号 93389
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
英語の訳
- She incarnates all womanly virtues.
出典: Tatoeba文番号 93375
彼女は提案をある程度受け入れた。
英語の訳
- She accepted the proposal to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 93362