使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いけるを含む例文一覧
いけるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全10,795件25件表示
収まる気配が一切ない。
英語の訳
- There's no end in sight.
出典: Tatoeba文番号 10995284
お前と一緒に行けるよ。
英語の訳
- I can go with you.
出典: Tatoeba文番号 10990185
決定権はお前にあるよ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 10919682
うちの犬は結構泳げる。
英語の訳
- My dog can swim quite well.
出典: Tatoeba文番号 10910933
銀行にいくら預けてるの？
英語の訳
- How much money do you have in the bank?
出典: Tatoeba文番号 10565647
負けるのが大嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like to lose.
出典: Tatoeba文番号 10040601
トムに迷惑をかけるな。
英語の訳
- Don't bother Tom.
出典: Tatoeba文番号 9988874
私の携帯、壊れてるの。
英語の訳
- My mobile phone is broken.
出典: Tatoeba文番号 9961307
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
いつでも助けになるよ。
英語の訳
- I'm ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 9734540
できるけど、しないよ。
英語の訳
- I can do it, but I won't.
出典: Tatoeba文番号 9640851
くたくたで歩けないよ。
英語の訳
- I'm too tired to walk.
出典: Tatoeba文番号 9276291
空いてる席見つけたよ。
英語の訳
- I found an empty seat.
出典: Tatoeba文番号 9162271
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
彼女は私を助けている。
英語の訳
- She's helping me.
出典: Tatoeba文番号 8453918
景気がよくなっている。
英語の訳
- The economy is improving.
出典: Tatoeba文番号 7558239
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
人類は今朝亡くなった。
英語の訳
- Humanity died this morning.
出典: Tatoeba文番号 4808904
私は携帯を捜している。
英語の訳
- I am looking for my phone.
- I'm looking for my mobile phone.
- I'm looking for my cellphone.
出典: Tatoeba文番号 4054920
お願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
出典: Tatoeba文番号 3941260
時計は時を刻んでいる。
英語の訳
- The clock is ticking.
出典: Tatoeba文番号 3758624
トムは死にかけている。
英語の訳
- Tom is dying.
- Tom's dying.
出典: Tatoeba文番号 3509639
目が焼けるように痛い。
英語の訳
- My eyes are burning.
出典: Tatoeba文番号 3362372
馬鹿につける薬はない。
英語の訳
- There's no cure for stupidity.
出典: Tatoeba文番号 2495367