使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いく日かを含む例文一覧
いく日かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,676件25件表示
トニー君は毎日走りますか。
英語の訳
- Does Tony run every day?
出典: Tatoeba文番号 200484
今日は魚の食いつきがいい。
英語の訳
- The fish are striking well today.
出典: Tatoeba文番号 171643
今日私の車を使っていいよ。
英語の訳
- You can use my car today.
出典: Tatoeba文番号 171444
昨日は忙しくなかったんだ。
英語の訳
- I wasn't busy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156724
私は日本を深く愛している。
英語の訳
- I have a deep love for Japan.
出典: Tatoeba文番号 154723
私は彼の来る日を知らない。
英語の訳
- I don't know the day when he will come.
- I don't know what day he'll come.
出典: Tatoeba文番号 153768
代わりの日を書いて下さい。
英語の訳
- Please list alternate dates.
出典: Tatoeba文番号 137850
日ごとに暖かくなっていく。
英語の訳
- It is getting warmer day by day.
- It is getting warmer and warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122930
日ごとに暖かくなっている。
英語の訳
- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122929
日一日と暖かくなって来る。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122901
日増しに暖かくなっている。
英語の訳
- It's getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122852
日替わり定食にしませんか。
英語の訳
- How about getting the special of the day?
出典: Tatoeba文番号 122849
日本は天下第一の国である。
英語の訳
- Japan is the best country under the sun.
出典: Tatoeba文番号 122417
日本車は海外でよく売れる。
英語の訳
- Japanese cars sell well overseas.
出典: Tatoeba文番号 122312
彼は１日おきに釣りに行く。
英語の訳
- Every other day he goes fishing.
- He goes fishing every other day.
出典: Tatoeba文番号 115231
彼は日曜を除いて毎日働く。
英語の訳
- He works every day but Sunday.
出典: Tatoeba文番号 101435
彼女は今日２回洗濯をした。
英語の訳
- She did two washes today.
出典: Tatoeba文番号 89994
明日行くからそのつもりで。
英語の訳
- You may expect me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80308
翌日私に会うと彼はいった。
英語の訳
- He said he would see me the next day.
出典: Tatoeba文番号 78738
今日の午後は忙しくないかも。
英語の訳
- Perhaps I won't be busy this afternoon.
- I may not be busy this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 13281245
今日は服を買いに行ったんだ。
英語の訳
- I went clothes shopping today.
出典: Tatoeba文番号 12524637
今日、僕んちに寄っていかない？
英語の訳
- Why don't you stop by my place today?
出典: Tatoeba文番号 12378427
クリスマスの日は教会に行くの？
英語の訳
- Do you go to church on Christmas Day?
出典: Tatoeba文番号 12270197
今日は空気が乾燥しています。
英語の訳
- The air is dry today.
- The air today is dry.
出典: Tatoeba文番号 12091456
僕たち、２０日の朝に着いたよ。
英語の訳
- We arrived on the morning of the twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10287605