使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いか物を含む例文一覧
いか物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全1,897件25件表示
これからスーパーへ買い物に行きます。
英語の訳
- I'm going to the supermarket to do some shopping.
出典: Tatoeba文番号 218981
これははたして彼の書いた物だろうか。
英語の訳
- Could this be his writing?
出典: Tatoeba文番号 218536
これは平易な英語でかかれた書物です。
英語の訳
- This is a story written in easy English.
出典: Tatoeba文番号 218101
これは平易な英語で書かれた物語です。
英語の訳
- This is a story written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 218100
全ての動物が野生であるとは限らない。
英語の訳
- Not all animals are wild.
出典: Tatoeba文番号 214403
その建物の骨組みは今や完成している。
英語の訳
- The frame of the building is now complete.
出典: Tatoeba文番号 211047
その建物は火事で非常に損害を受けた。
英語の訳
- The building was heavily damaged by fire.
出典: Tatoeba文番号 211036
その建物は老朽化の兆しを見せている。
英語の訳
- The building exhibits signs of dilapidation.
出典: Tatoeba文番号 211025
その航空会社は貨物のみを扱っている。
英語の訳
- That aircraft company deals in freight only.
出典: Tatoeba文番号 210690
その国では政府が物価を統制している。
英語の訳
- In that country the government controls prices.
出典: Tatoeba文番号 210652
その城は素晴らしい博物館に変わった。
英語の訳
- The castle was transformed into a marvelous museum.
出典: Tatoeba文番号 208958
その展覧会は彼の想像力の産物だった。
英語の訳
- The exhibition was a product of his imagination.
出典: Tatoeba文番号 207667
その動物園には変わった動物がいます。
英語の訳
- There are some strange animals in the zoo.
- There are some strange animals in that zoo.
出典: Tatoeba文番号 207441
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
英語の訳
- The cat clung to her dress.
出典: Tatoeba文番号 207303
それは物資を直接交換する制度である。
英語の訳
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
もっと小さいサイズの物はありますか。
英語の訳
- Do you have any smaller sizes?
出典: Tatoeba文番号 193269
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
英語の訳
- The drinks were served in coconut shells.
出典: Tatoeba文番号 189957
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
英語の訳
- Not a sound was to be heard in the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 188245
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
英語の訳
- Will you give me something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187872
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
火星には生物がいないといわれている。
英語の訳
- It is said that there is no life on Mars.
出典: Tatoeba文番号 186656
荷物を置いたまま外に出ていいですか。
英語の訳
- May I leave my belongings on the bus?
- May I leave my luggage here where it is and go out?
出典: Tatoeba文番号 186538
荷物を二階に運んでいただけませんか。
英語の訳
- Would you carry my luggage upstairs?
出典: Tatoeba文番号 186535
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
英語の訳
- All of us want prices to decline.
出典: Tatoeba文番号 185938
我々は食べ物を買うために店に入った。
英語の訳
- We went into a shop to get some food.
出典: Tatoeba文番号 185762