使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いか物を含む例文一覧
いか物を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,897件25件表示
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
英語の訳
- My mother went shopping with my brother.
出典: Tatoeba文番号 83007
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
英語の訳
- I want something cold to drink now.
出典: Tatoeba文番号 81901
妹は朝からずっと編み物をしている。
英語の訳
- My sister has been knitting since this morning.
出典: Tatoeba文番号 81372
彼はいつも物々しい話し方をします。
英語の訳
- He always talks in such high-sounding terms.
出典: Tatoeba文番号 74850
私たちは物事を変える力を持っている。
英語の訳
- We have the power to change things.
出典: Tatoeba文番号 13266268
甘い物が大嫌いだから、食べないんだよ！
英語の訳
- I hate sweets, so I don't eat them!
出典: Tatoeba文番号 12805613
何か読む物、持って行った方がいいかな？
英語の訳
- Should I bring something to read?
出典: Tatoeba文番号 12100117
不審物を見かけたら、ご連絡ください。
英語の訳
- Let me know if you see something odd.
- If you see anything suspicious, please contact us.
出典: Tatoeba文番号 12044629
「辛い食べ物って、好き？」「好き好き」
英語の訳
- "Do you like spicy food?" "I love it."
出典: Tatoeba文番号 11727266
普段、朝食は果物しか食べないんです。
英語の訳
- I usually only eat fruit for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11700309
普段、ネットで物を買うことはないな。
英語の訳
- I don't usually buy things online.
出典: Tatoeba文番号 11508809
彼女、食べ物にはすごくうるさいんだ。
英語の訳
- She is very particular about her food.
出典: Tatoeba文番号 11093762
物は突然こわれて失うから執着しない。
英語の訳
- Things can quickly get broken or lost so don't get attached to them.
出典: Tatoeba文番号 11001416
デパートやスーパーで買い物をします。
英語の訳
- I shop at department stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 10926430
私は時々この八百屋で買い物をします。
英語の訳
- I sometimes shop at this produce store.
出典: Tatoeba文番号 10903729
きのう駅の近くへ買い物に行きました。
英語の訳
- I went shopping near the station yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899659
揚げ物はしばらくの間控えてください。
英語の訳
- Avoid fried foods for a while.
出典: Tatoeba文番号 10769532
怪物はベッドの下のトムを怖がります。
英語の訳
- Monsters live in fear of a Tom under their bed.
出典: Tatoeba文番号 10671963
アルジェリアでは物価が急騰している。
英語の訳
- Prices are soaring in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10615945
この博物館は、ぜひ行ってみるべきよ。
英語の訳
- This museum is worth a visit.
出典: Tatoeba文番号 10572076
喉渇いたよ。冷たい飲み物ちょうだい。
英語の訳
- I'm thirsty. Please give me a cold drink.
出典: Tatoeba文番号 10282106
くだらない物にお金を使うんじゃない。
英語の訳
- Don't spend your money on stupid things.
出典: Tatoeba文番号 9812246
太陽はその光で全ての物を照らします。
英語の訳
- The sun illuminates everything with its light.
出典: Tatoeba文番号 9583392
前の方にある、あのでかい建物は何なの？
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 9569774
博物館は月曜日が休館だって聞いたよ。
英語の訳
- I've heard that the museum is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9165372