使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなる理由を含む例文一覧
いかなる理由を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全79件25件表示
例文 25 件いかなる理由
1 / 4次の25件
彼が解雇される理由はない。
英語の訳
- There is no reason why he should be dismissed.
出典: Tatoeba文番号 120539
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
表面的な理由がいくつかある。
英語の訳
- There are a number of superficial reasons.
出典: Tatoeba文番号 85355
行きたくない理由、よく分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you might not want to go.
出典: Tatoeba文番号 9640561
彼が今日休んでいる理由は知らない。
英語の訳
- I don't know the reason he is absent today.
出典: Tatoeba文番号 120354
彼を解雇するもっともな理由がある。
英語の訳
- There is a good argument for dismissing him.
出典: Tatoeba文番号 95919
トムに嫌われる理由がわからないんだ。
英語の訳
- I don't know why Tom hates me.
出典: Tatoeba文番号 11700292
ぼくにはまるでその理由がわからない。
英語の訳
- I have no idea why it is so.
- I have no idea what the reason is.
出典: Tatoeba文番号 196390
トムを好きじゃない理由、よく分かるよ。
英語の訳
- I can understand why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640559
その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
英語の訳
- The sisters often quarrel over nothing.
出典: Tatoeba文番号 237359
あなたを解雇する十分な理由があります。
英語の訳
- There is a good argument for dismissing you.
出典: Tatoeba文番号 231440
彼女が泣いている理由を教えてください。
英語の訳
- Tell me why she is crying.
- Tell me why she's crying.
出典: Tatoeba文番号 95468
トムに嫌われてる理由が分からないのよね。
英語の訳
- I don't know why Tom doesn't like me.
出典: Tatoeba文番号 10287702
彼が無罪であると信じる十分な理由がある。
英語の訳
- We have every reason to believe him innocent.
出典: Tatoeba文番号 119464
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
英語の訳
- He was dismissed on the grounds that he was lazy.
出典: Tatoeba文番号 102519
彼は怠け者であるという理由で首になった。
英語の訳
- He was dismissed of the grounds that he was idle.
出典: Tatoeba文番号 102518
今日ビーチに行かない理由なんてあるのかよ。
英語の訳
- I can't think of a reason not to go to the beach today.
- Is there any reason not to go to the beach today?
出典: Tatoeba文番号 11927739
あなたがトムを好きじゃない理由、わかるわ。
英語の訳
- I can see why you don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 9640729
あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
英語の訳
- There is no reason for you to feel inferior to anyone.
出典: Tatoeba文番号 232522
私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。
英語の訳
- There are several good reasons why I have a freezer.
出典: Tatoeba文番号 167370
彼女があなたを叱るような理由は１つもない。
英語の訳
- There is no reason for her to scold you.
出典: Tatoeba文番号 95731
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
英語の訳
- You have no good reason for thinking as you do.
出典: Tatoeba文番号 179150
彼のやったことには何か理由があるに違いない。
英語の訳
- There must be some reason for what he has done.
出典: Tatoeba文番号 118219
彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
英語の訳
- Do you know the reason why she is so angry?
- Do you know why she's so angry?
出典: Tatoeba文番号 95723
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
英語の訳
- There is no reason for you to feel inferior to anyone.
出典: Tatoeba文番号 1765065
いかなる理由の語句ページに戻る
1 / 4次の25件