使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全3,768件25件表示
この台所で生ごみはどこに捨てますか。
英語の訳
- Where do you put the garbage in this kitchen?
出典: Tatoeba文番号 220673
この単語の意味がわからないのですが。
英語の訳
- I don't understand this word.
- I can't understand this word.
出典: Tatoeba文番号 220652
この町の人口はここ１０年間動きがない。
英語の訳
- The population of this town has been static for the last ten years.
出典: Tatoeba文番号 220523
この卵はすべて新しいとはかぎらない。
英語の訳
- Not all of these eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219215
これは平易な英語でかかれた書物です。
英語の訳
- This is a story written in easy English.
出典: Tatoeba文番号 218101
これは平易な英語で書かれた物語です。
英語の訳
- This is a story written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 218100
ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
英語の訳
- How many are there in your party, sir?
出典: Tatoeba文番号 217217
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 217195
ご飯の上手なたき方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to cook rice well?
出典: Tatoeba文番号 217030
そのりんごはまだ完全に熟してはない。
英語の訳
- The apple is not quite ripe yet.
出典: Tatoeba文番号 212447
その委員会は五人のメンバーから成る。
英語の訳
- The committee consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 212374
その映画で彼女はすごい人気となった。
英語の訳
- The movie gained her great popularity.
出典: Tatoeba文番号 212284
その機械がなぜ動かないのかわかった。
英語の訳
- I figured out why the machine wouldn't work.
出典: Tatoeba文番号 211559
その仕事の金を受け取った覚えがない。
英語の訳
- I don't remember getting paid for the work.
出典: Tatoeba文番号 210403
その仕事は若い女性には適当ではない。
英語の訳
- The job is not suitable for young girls.
- The job isn't suitable for young girls.
出典: Tatoeba文番号 210362
その単語をどう発音するかわからない。
英語の訳
- I am not sure how to pronounce the word.
出典: Tatoeba文番号 208205
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
英語の訳
- Don't touch that pan! It's very hot.
出典: Tatoeba文番号 207396
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 206586
どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
英語の訳
- How did this misunderstanding ever arise?
出典: Tatoeba文番号 201554
フランス語では誰も彼女にかなわない。
英語の訳
- Nobody compares with her in French.
出典: Tatoeba文番号 196984
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is harder than it looks.
出典: Tatoeba文番号 189447
英語で話を通じさせる事ができますか。
英語の訳
- Can you make yourself understood in English?
出典: Tatoeba文番号 189203
英語の他に、彼はフランス語も話せる。
英語の訳
- In addition to English, he can speak French.
出典: Tatoeba文番号 189171
何かお役に立つことはございませんか。
英語の訳
- Can I do anything for you?
出典: Tatoeba文番号 188127
何かご入り用でしたらお知らせ下さい。
英語の訳
- Let me know if you are in need of anything.
出典: Tatoeba文番号 188106