使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかなごを含む例文一覧
いかなごを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,768件25件表示
彼は会合に間に合わないだろう。
英語の訳
- He won't be in time for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109075
彼は私よりも英語を上手に話す。
英語の訳
- He speaks English better than I do.
出典: Tatoeba文番号 105644
彼は私同様、中国語は読めない。
英語の訳
- He is no more able to read Chinese than I am.
出典: Tatoeba文番号 105485
彼が試験に合格したはずがない。
英語の訳
- He can not have passed the exam.
出典: Tatoeba文番号 105441
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a tremendous fortune during the post war.
出典: Tatoeba文番号 103012
彼は弁護士ではないと思います。
英語の訳
- I don't believe he is a lawyer.
- I believe he is not a lawyer.
- I don't believe he's a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100110
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is an abler lawyer than I expected.
出典: Tatoeba文番号 99200
彼らに私の英語は通じなかった。
英語の訳
- I could not make myself understood to them in English.
出典: Tatoeba文番号 98609
彼らは厳しい仕事に慣れている。
英語の訳
- They are accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 97236
彼女に何時帰るか聞いてごらん。
英語の訳
- Ask her when she will come back.
出典: Tatoeba文番号 94869
彼女はかなり上手に英語を話す。
英語の訳
- She can speak English pretty well.
出典: Tatoeba文番号 93029
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
英語の訳
- She is about my age.
- She's about my age.
出典: Tatoeba文番号 92203
彼女はもちろん英語が話せます。
英語の訳
- She can naturally speak English.
- Of course she can speak English.
- She can speak English, of course.
出典: Tatoeba文番号 91368
彼女は英語とフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks English, and French as well.
出典: Tatoeba文番号 91053
彼女は英語もフランス語も話す。
英語の訳
- She speaks both English and French.
出典: Tatoeba文番号 91030
彼女は英語を上手に話しますね。
英語の訳
- She speaks good English.
出典: Tatoeba文番号 91021
彼女は看護婦ではなく、医者だ。
英語の訳
- She is not a nurse, but a doctor.
出典: Tatoeba文番号 90656
彼女は豪華な絹の服を着ていた。
英語の訳
- She was dressed in rich silks.
出典: Tatoeba文番号 90081
彼女は仕事に夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89820
彼女は有望な仕事に就いている。
英語の訳
- She has a job with good prospects.
出典: Tatoeba文番号 86417
分からない語に印をつけなさい。
英語の訳
- Mark the words that you cannot understand.
出典: Tatoeba文番号 83720
平易英語で書くようにしなさい。
英語の訳
- Try to write in plain English.
出典: Tatoeba文番号 83568
来週の今ごろは飛行機の中です。
英語の訳
- I will be flying about this time next party.
出典: Tatoeba文番号 78651
２時間毎に局部を湿布しなさい。
英語の訳
- Apply a compress to the affected part every two hours.
出典: Tatoeba文番号 75341
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
英語の訳
- When are we eating? I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5274