使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全29,258件25件表示
彼女は水泳が自慢だ。
英語の訳
- She prides herself of her swimming.
出典: Tatoeba文番号 88437
彼女は派遣社員です。
英語の訳
- She is a temp.
出典: Tatoeba文番号 87570
彼女は来年結婚する。
英語の訳
- She'll be getting married next year.
出典: Tatoeba文番号 86330
悲しみを忘れなさい。
英語の訳
- Forget your sorrows.
出典: Tatoeba文番号 85945
標本はいくつですか。
英語の訳
- How many samples?
出典: Tatoeba文番号 85407
父は海外旅行中です。
英語の訳
- My father is now traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 84620
部屋代はいくらですか？
英語の訳
- How much is the room charge?
出典: Tatoeba文番号 84094
風邪がひどいのです。
英語の訳
- I have a bad cold.
出典: Tatoeba文番号 83990
復活祭はもうすぐだ。
英語の訳
- Easter is near at hand.
出典: Tatoeba文番号 83898
保険料は幾らですか。
英語の訳
- How much is the premium?
出典: Tatoeba文番号 83237
放課後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free after school?
出典: Tatoeba文番号 82709
毎日教会へ行きます。
英語の訳
- I go to church every day.
出典: Tatoeba文番号 81289
名前は田中一郎です。
英語の訳
- My name is Ichiro Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 80774
明日お宅に伺います。
英語の訳
- I'll pay you a visit at your house tomorrow.
- I'll call at your house tomorrow.
- I'll visit your home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80618
明日きっと伺います。
英語の訳
- I will come tomorrow without fail.
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 80613
目が疲れやすいです。
英語の訳
- My eyes get tired very easily.
出典: Tatoeba文番号 79985
要するに人生は短い。
英語の訳
- In a word, life is short.
出典: Tatoeba文番号 78818
浴室はきれいですか。
英語の訳
- Is the bath clean?
出典: Tatoeba文番号 78758
来月休暇を取ります。
英語の訳
- I'll be taking a vacation next month.
出典: Tatoeba文番号 78676
来週受験できますか。
英語の訳
- Can you sit for the exam next week?
出典: Tatoeba文番号 78624
卵の殻は壊れやすい。
英語の訳
- The shell of an egg is easily broken.
出典: Tatoeba文番号 78500
緑色のはありますか。
英語の訳
- Do you have any in green?
出典: Tatoeba文番号 77798
老化現象の一種です。
英語の訳
- This is a condition caused by aging.
出典: Tatoeba文番号 77327
話してもいいですか。
英語の訳
- May I speak to you?
出典: Tatoeba文番号 77189
嗅覚が鈍っています。
英語の訳
- I've lost my sense of smell.
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 77101