使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全29,258件25件表示
背中がまだ痛みます。
英語の訳
- My back still hurts.
出典: Tatoeba文番号 121543
肌が乾燥しています。
英語の訳
- I have dry skin.
出典: Tatoeba文番号 121344
彼には住む家がない。
英語の訳
- He has no house in which to live.
出典: Tatoeba文番号 118825
彼には住む家もない。
英語の訳
- He has no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 118823
彼によく会いますか。
英語の訳
- Do you see him often?
- Do you see much of him?
- Do you meet him often?
出典: Tatoeba文番号 118699
彼の意見に賛成です。
英語の訳
- I am in accord with his view.
- I agree with his opinion.
出典: Tatoeba文番号 118174
彼の家は２軒先です。
英語の訳
- He lives two doors off.
出典: Tatoeba文番号 117997
彼の計画に賛成です。
英語の訳
- I agree with his plan.
出典: Tatoeba文番号 117723
彼の事は忘れなさい。
英語の訳
- Forget him.
出典: Tatoeba文番号 117150
彼の商売は何ですか。
英語の訳
- What is his business?
出典: Tatoeba文番号 116945
彼の職業は医者です。
英語の訳
- He is a doctor by profession.
- He's a doctor by profession.
出典: Tatoeba文番号 116889
彼の職業は大工です。
英語の訳
- He is a carpenter by trade.
出典: Tatoeba文番号 116886
彼の提案に同意する。
英語の訳
- I agree to his proposal.
出典: Tatoeba文番号 116482
彼の父は医者ですか。
英語の訳
- Is his father a doctor?
出典: Tatoeba文番号 116239
彼は１歩前へ進んだ。
英語の訳
- He took a step forward.
出典: Tatoeba文番号 115212
彼は４０歳くらいです。
英語の訳
- He is about forty.
出典: Tatoeba文番号 115111
彼は６０歳ぐらいです。
英語の訳
- He is close to sixty.
出典: Tatoeba文番号 115053
彼はいたずら好きだ。
英語の訳
- He likes to be mischievous.
出典: Tatoeba文番号 114662
彼はいつも幸せです。
英語の訳
- He is always happy.
出典: Tatoeba文番号 114552
彼はいつも即答する。
英語の訳
- He always makes a ready answer.
出典: Tatoeba文番号 114496
彼はいつ戻りますか。
英語の訳
- When is he expected back?
- When will he be back?
- When is he coming back?
出典: Tatoeba文番号 114424
彼はきっと成功する。
英語の訳
- I'm sure of his success.
- He is sure to succeed.
- He is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 114006
彼はその賞に値する。
英語の訳
- He deserves the prize.
出典: Tatoeba文番号 112643
彼はもうすぐ５０才だ。
英語の訳
- He is hard on fifty.
出典: Tatoeba文番号 110630
彼はよく会合を休む。
英語の訳
- He often absents himself from meetings.
出典: Tatoeba文番号 110418