使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全29,258件25件表示
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
会計をお願いします。
英語の訳
- Could I have the check?
出典: Tatoeba文番号 185330
開演は午後７時です。
英語の訳
- The curtain rises at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 184926
外は暖かいようです。
英語の訳
- It seems warm outside.
出典: Tatoeba文番号 184862
危うい所を助かった。
英語の訳
- I had a narrow escape.
出典: Tatoeba文番号 183602
機会は利用すべきだ。
英語の訳
- You must take advantage of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 183366
機会をむだにするな。
英語の訳
- Don't throw away your chance.
出典: Tatoeba文番号 183363
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
菊はよい香りがする。
英語の訳
- Chrysanthemums smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 182858
休んでもいいですか。
英語の訳
- May I take a rest?
- Can I take a break?
出典: Tatoeba文番号 182696
急いでいるんですか。
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 182597
魚は海に住んでいる。
英語の訳
- Fish live in the sea.
出典: Tatoeba文番号 182103
京都はいかがですか。
英語の訳
- How do you like Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181643
近頃はいかがですか。
英語の訳
- How are you these days?
出典: Tatoeba文番号 179838
具合が悪いのですか。
英語の訳
- Is anything the matter with him?
出典: Tatoeba文番号 179509
君の手は清潔ですか。
英語の訳
- Are your hands clean?
出典: Tatoeba文番号 178223
君の笑い方好きだな。
英語の訳
- I like the way you smile.
- I like your way of smiling.
出典: Tatoeba文番号 178199
君はいつも言い返す。
英語の訳
- You always talk back to me, don't you?
出典: Tatoeba文番号 177921
君は疲れていますね。
英語の訳
- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 176920
兄弟は何人いますか。
英語の訳
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 176564
景気はいかがですか。
英語の訳
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 176524
経由地はどこですか。
英語の訳
- Where does it stop over?
出典: Tatoeba文番号 176452
鍵をいただけますか。
英語の訳
- May I have the key?
出典: Tatoeba文番号 175065
原因を明らかにする。
英語の訳
- Clear up the cause.
出典: Tatoeba文番号 175015
後１ヶ月かかります。
英語の訳
- They won't be ready for another month.
出典: Tatoeba文番号 174361