使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全29,258件25件表示
いつ出かけますか。
英語の訳
- When will you leave?
- When are you going out?
出典: Tatoeba文番号 228646
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
噛むと痛いですか。
英語の訳
- Does it hurt when you chew?
出典: Tatoeba文番号 226227
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
これは痛いですか。
英語の訳
- Does this hurt?
- Does that hurt?
出典: Tatoeba文番号 218186
ご商売は何ですか。
英語の訳
- What line of work are you in?
出典: Tatoeba文番号 217125
すぐに帰りなさい。
英語の訳
- You'd better go home at once.
- Come home right away.
出典: Tatoeba文番号 214906
すぐに行かせます。
英語の訳
- Yes, she'll be with you in a minute.
出典: Tatoeba文番号 214897
すぐ追いつくから。
英語の訳
- I'll soon catch up with you.
出典: Tatoeba文番号 214761
すごく痛みますか。
英語の訳
- Does it hurt a lot?
- Are you in much pain?
出典: Tatoeba文番号 214711
その家は貸家です。
英語の訳
- The house is to let.
- That house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 212066
どういう意味ですか？
英語の訳
- What do you mean?
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 201705
どう理解しますか。
英語の訳
- What do you make of it?
出典: Tatoeba文番号 201095
どこに行きますか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
出典: Tatoeba文番号 200933
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
バラは今満開です。
英語の訳
- The roses are now in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197880
ピアノは高いです。
英語の訳
- A piano is expensive.
出典: Tatoeba文番号 197721
よく外食しますか。
英語の訳
- Do you eat out often?
- Do you often eat out?
- Do you eat out a lot?
出典: Tatoeba文番号 192791
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
安物買いの銭失い。
英語の訳
- Buy cheap and waste your money.
出典: Tatoeba文番号 191312
以下は彼の話です。
英語の訳
- The following is his story.
出典: Tatoeba文番号 191218
意味は分かります。
英語の訳
- I'm catching on.
出典: Tatoeba文番号 191036