使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかすを含む例文一覧
いかすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全29,258件25件表示
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
昨日から脛が痛い。
英語の訳
- My calf has been hurting since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10621272
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
全ては金次第だよ。
英語の訳
- Everything depends on money.
出典: Tatoeba文番号 10206910
一週間は７日です。
英語の訳
- There are seven days in a week.
- A week has seven days.
- A week is seven days.
出典: Tatoeba文番号 10206543
血圧が高いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's high.
出典: Tatoeba文番号 10201233
座右の銘は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite quote?
出典: Tatoeba文番号 10196714
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
明日お伺いします。
英語の訳
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165206
ごますりとか嫌い。
英語の訳
- I don't like suck-ups.
出典: Tatoeba文番号 10099666
赤が大好きなのよ。
英語の訳
- I love the color red.
出典: Tatoeba文番号 10049966
結婚式はいつですか？
英語の訳
- When's the wedding?
出典: Tatoeba文番号 10043163
土いじりは好きかい？
英語の訳
- Do you like gardening?
- Do you like playing in the dirt?
出典: Tatoeba文番号 10007151
果物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 10006471
夢は世界一周です。
英語の訳
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977336
少し休憩しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?
出典: Tatoeba文番号 9964582
授乳はしていますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 9859355
今から仕事ですよ。
英語の訳
- I'm going to work now.
- I'm off to work now.
出典: Tatoeba文番号 9794586
今からバイトです。
英語の訳
- I'm going to my part-time job now.
出典: Tatoeba文番号 9793421
紙は水を吸います。
英語の訳
- Paper absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 9785018
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
少しよろしいですか？
英語の訳
- May I bother you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9686118
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396