使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いかさま裁判を含む例文一覧
いかさま裁判を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件いかさま裁判
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
被告は裁判官の前に連れていかれた。
英語の訳
- The prisoner was brought before a judge.
出典: Tatoeba文番号 85825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
裁判官はついうっかり笑ってしまった。
英語の訳
- The judge laughed in spite of himself.
出典: Tatoeba文番号 170259
TatoebaCC BY 2.0 FR
裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
英語の訳
- The judge charged the audience to be silent.
出典: Tatoeba文番号 170251
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
こんな裁判官は、定年より前に引退する方がよい。
英語の訳
- Such a judge should retire from his job before retirement age.
出典: Tatoeba文番号 217358
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この裁判の判決が下るまで、少なくとも１年はかかります。
英語の訳
- It'll take at least a year for the court to reach a decision.
出典: Tatoeba文番号 10714112
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。
英語の訳
- The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
出典: Tatoeba文番号 170260
いかさま裁判の語句ページに戻る
1 / 1