使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい話を含む例文一覧
いい話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,348件25件表示
イタリア語しか話せないよ。
英語の訳
- I speak only Italian.
出典: Tatoeba文番号 10880186
どうして自分で電話しないの？
英語の訳
- Why don't you call him yourself?
出典: Tatoeba文番号 10798109
トムなんかと話したくない。
英語の訳
- I don't want to talk to Tom.
- I don't want to speak with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10736093
トムは体験談を話しました。
英語の訳
- Tom talked about his experiences.
出典: Tatoeba文番号 10570186
カンナダ語は話せないんだ。
英語の訳
- I can't speak Kannada.
出典: Tatoeba文番号 10565808
私たちは手話で会話をした。
英語の訳
- We talked in sign language.
出典: Tatoeba文番号 10270650
今、トムと電話してるんだ。
英語の訳
- I'm on the phone with Tom now.
出典: Tatoeba文番号 10230507
コーヒー飲みながら話さない？
英語の訳
- Why don't we talk over coffee?
- Would you like to talk over a cup of coffee?
出典: Tatoeba文番号 10187595
誰がこの犬の世話をしてるの？
英語の訳
- Who looks after this dog?
出典: Tatoeba文番号 10167163
少しわかるけど、話せない。
英語の訳
- I understand it a little, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 10163355
理解できるけど、話せない。
英語の訳
- I can understand it, but I can't speak it.
出典: Tatoeba文番号 10163353
気づいてたら、話してたさ。
英語の訳
- If I'd noticed, I would've told you.
出典: Tatoeba文番号 9309193
彼女は犬に話しかけ始めた。
英語の訳
- She began to talk to a dog.
- She started talking to a dog.
出典: Tatoeba文番号 9281415
話したいけど、話せないの。
英語の訳
- I'd like to tell you, but I can't.
出典: Tatoeba文番号 9250720
来る前に電話してください。
英語の訳
- Please call me before you come.
出典: Tatoeba文番号 9231680
家族に電話した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better call your family.
出典: Tatoeba文番号 9164668
私たちトムと話がしたいの。
英語の訳
- We want to speak with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9065900
トムのことは話したくない。
英語の訳
- I don't like to talk about Tom.
出典: Tatoeba文番号 8937782
警察には電話してないんだ。
英語の訳
- I haven't called the police.
出典: Tatoeba文番号 8936958
誰か話し相手が欲しいなぁ。
英語の訳
- I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 8866196
とても上手に英語を話すね。
英語の訳
- You speak English very well.
出典: Tatoeba文番号 8823447
トムはすぐに911に電話した。
英語の訳
- Tom immediately called 911.
出典: Tatoeba文番号 8647239
新しい電話帳が届きました。
英語の訳
- The new phone book has arrived!
出典: Tatoeba文番号 8500938
家ではトムと電話出来ない。
英語の訳
- I can't call Tom at home.
出典: Tatoeba文番号 8292546
トムと話している女の子は誰？
英語の訳
- Who's the girl that Tom is talking to?
- Who's the girl Tom is talking to?
出典: Tatoeba文番号 7850544