使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい線いってるを含む例文一覧
いい線いってるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件いい線いってる
1 / 2次の25件
いい線いってるよ。
英語の訳
- I think you're on the right track.
出典: Tatoeba文番号 229339
その表現、いい線いってる！
英語の訳
- The expression is right on track.
- That expression is right on the money!
出典: Tatoeba文番号 10605896
ＪＲ中央線に乗って下さい。
英語の訳
- You get on the JR Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 234831
車は車線変更しまくっていた。
英語の訳
- The car kept swerving from lane to lane.
出典: Tatoeba文番号 11263471
彼の英語はいい線いってるよ。
英語の訳
- His English is coming along pretty well.
出典: Tatoeba文番号 118105
その直線は直角に交わっている。
英語の訳
- The two lines cross each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 207752
彼の人気は下降線をたどっている。
英語の訳
- His popularity is falling.
出典: Tatoeba文番号 116787
彼女は今も第一線で活躍している。
英語の訳
- She's still active in the front lines.
出典: Tatoeba文番号 90025
その２つの線は直角に交わっている。
英語の訳
- The two lines cross each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 213450
間違っている単語を、線で消しなさい。
英語の訳
- Cross out the incorrect words.
出典: Tatoeba文番号 11502277
この２つの直線は直角に交わっている。
英語の訳
- These two lines are at right angles.
出典: Tatoeba文番号 224067
この線はもう一方の線に平行している。
英語の訳
- This line is parallel to the other.
出典: Tatoeba文番号 220779
これら２本の線は直角に交差している。
英語の訳
- These two lines cut across each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 218008
グラウンドは白線で３つに区切られている。
英語の訳
- The playground is divided into three areas by white lines.
出典: Tatoeba文番号 225535
光線はプリズムによって七色に分解される。
英語の訳
- Light is resolved by a prism into seven colors.
出典: Tatoeba文番号 174065
数学では直線は２つの点によって定義される。
英語の訳
- In mathematics, a straight line is defined by two points.
出典: Tatoeba文番号 143575
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
英語の訳
- The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
出典: Tatoeba文番号 183947
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
英語の訳
- He crossed off her old telephone number.
出典: Tatoeba文番号 100911
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
英語の訳
- The two cities are connected by this highway.
出典: Tatoeba文番号 213449
鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。
英語の訳
- The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 125226
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
英語の訳
- A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
出典: Tatoeba文番号 121405
彼は愛想のいい奴だが気軽に踏み込ませない一線を持っていた。
英語の訳
- He was an amiable fellow, but had a certain reserve that he would not let you casually trespass upon.
出典: Tatoeba文番号 644383
なんか彼女の言い方って上から目線なんだよね。時々カチンとくる。
英語の訳
- I don't know, she really has a condescending way of talking, don't you think? Sometimes it gets to me.
出典: Tatoeba文番号 1346483
お墓に参る時は、お線香とろうそく、それからお花を忘れずに持っててね。
英語の訳
- When you go visit the grave, don't forget to bring incense and candles, oh, and flowers too.
出典: Tatoeba文番号 10603223
許容できる文とできない文を明確に線引きするのは決して容易な作業ではない。
英語の訳
- It's by no means an easy task to draw a clear line between an acceptable sentence and an unacceptable one.
出典: Tatoeba文番号 2263559