使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい目を含む例文一覧
いい目を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,838件25件表示
いつ目が覚めたの？
英語の訳
- When did you wake up?
出典: Tatoeba文番号 9089008
目に何か入った。
英語の訳
- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 3010178
トムは目が悪い。
英語の訳
- Tom has poor eyesight.
- Tom has bad eyesight.
- Tom has bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 2706845
トムの目は青い。
英語の訳
- Tom has blue eyes.
- Tom's eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 2439243
トムは目が青い。
英語の訳
- Tom has blue eyes.
- Tom's eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 2439240
目を閉じないで。
英語の訳
- Don't shut your eyes.
- Don't close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 2213874
目に砂が入った。
英語の訳
- I got some sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 2124186
目一杯楽しんでね！
英語の訳
- Have as much fun as you can!
- Have as much fun as you can.
出典: Tatoeba文番号 1015879
彼女は目が青い。
英語の訳
- Her eyes are blue.
- She has blue eyes.
出典: Tatoeba文番号 472086
ご滞在の目的は。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 217073
御注目ください。
英語の訳
- Give me your attention, please.
出典: Tatoeba文番号 174247
人参は目によい。
英語の訳
- Carrots are good for the eyesight.
出典: Tatoeba文番号 144199
目がかゆいです。
英語の訳
- My eyes feel itchy.
- My eyes are itchy.
- My eyes itch.
出典: Tatoeba文番号 80024
目を開きなさい。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79949
目を開けなさい。
英語の訳
- Open your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79943
目を拭きなさい。
英語の訳
- Dry your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79935
目を閉じなさい。
英語の訳
- Close your eyes.
- Shut your eyes.
出典: Tatoeba文番号 79923
目薬をください。
英語の訳
- I'd like to buy eye drops.
出典: Tatoeba文番号 79887
ピザには目がない。
英語の訳
- Pizza is my favourite food.
出典: Tatoeba文番号 11935605
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
目まいがしたんだ。
英語の訳
- I was dizzy.
出典: Tatoeba文番号 8868498
11時に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8785881
私の目は青いです。
英語の訳
- My eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 422364
つらい目にあった。
英語の訳
- I had a hard time of it.
出典: Tatoeba文番号 202520