使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい気を含む例文一覧
いい気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,835件25件表示
明るい気分になる。
英語の訳
- It makes me feel cheerful.
出典: Tatoeba文番号 80712
用心は勇気の大半。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 78852
良し、その意気で。
英語の訳
- That's the spirit.
出典: Tatoeba文番号 77837
電気ついたままだよ。
英語の訳
- You left the light on.
出典: Tatoeba文番号 13885267
ジョンは気前がいい。
英語の訳
- John is generous.
出典: Tatoeba文番号 13697880
犬は病気そうだった。
英語の訳
- The dog looked sick.
出典: Tatoeba文番号 13643488
ベッドが気持ちいい。
英語の訳
- The bed is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 12703172
私は全然気にしない。
英語の訳
- I don't mind it at all.
出典: Tatoeba文番号 12383516
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
気を失いかけたんだ。
英語の訳
- I nearly blacked out.
- I almost fainted.
出典: Tatoeba文番号 11702848
で、気に入ってくれた？
英語の訳
- So, did you like it?
出典: Tatoeba文番号 11457356
対向車に気をつけて。
英語の訳
- Watch out for the oncoming traffic.
出典: Tatoeba文番号 11451467
空気は読まないとな。
英語の訳
- You must read between the lines.
- You need to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 11298164
日差しが気持ちいい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286174
病気ではないですよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267836
今、気分はどうですか？
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling now?
出典: Tatoeba文番号 11222277
腸チフスは怖い病気。
英語の訳
- Typhoid is a scary disease.
出典: Tatoeba文番号 11211885
熱いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11142917
気をつけて。辛いよ。
英語の訳
- Be careful. It's spicy.
出典: Tatoeba文番号 11140765
辛いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
- It's spicy, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11140764
この犬、病気みたい。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052242
都会生活は気に入った？
英語の訳
- Did you like city life?
出典: Tatoeba文番号 11029376
気にしなくていいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 10987672
けさはいい天気です。
英語の訳
- The weather is good this morning.
出典: Tatoeba文番号 10901744