使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい気を含む例文一覧
いい気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全4,835件25件表示
経済はやや不景気だ。
英語の訳
- The economy is in a slight depression.
出典: Tatoeba文番号 176470
元気良く起きなさい。
英語の訳
- Rise and shine.
出典: Tatoeba文番号 175022
幸い天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173694
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
今日は天気が異常だ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 171538
今日は良い天気です。
英語の訳
- It is fine today.
出典: Tatoeba文番号 171484
今夜は気分が最高だ。
英語の訳
- I feel first-class tonight.
出典: Tatoeba文番号 171111
私の祖父は気難しい。
英語の訳
- My grandfather is very hard to please.
出典: Tatoeba文番号 163174
私は気落ちしていた。
英語の訳
- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.
出典: Tatoeba文番号 157729
体に気を付けなさい。
英語の訳
- Take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 138012
天気は荒れています。
英語の訳
- It's stormy.
出典: Tatoeba文番号 125109
天才と狂気は紙一重。
英語の訳
- Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.
出典: Tatoeba文番号 125033
電気をつけて下さい。
英語の訳
- Please turn on the light.
- Please turn the light on.
- Please turn on the lights.
出典: Tatoeba文番号 124843
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は気が多いやつだ。
英語の訳
- He's interested in many things.
出典: Tatoeba文番号 108576
彼は元気いっぱいだ。
英語の訳
- He is full of go.
出典: Tatoeba文番号 107641
彼女はいつも陽気だ。
英語の訳
- She is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 93210
病気だときいたので。
英語の訳
- I've heard you've been sick.
出典: Tatoeba文番号 85318
雰囲気がいやだった。
英語の訳
- The atmosphere was uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 83696
平均気温が上昇した。
英語の訳
- The average temperature has gone up.
出典: Tatoeba文番号 83563
母は病気で寝ている。
英語の訳
- My mother is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 82871
本気のはずがないわ。
英語の訳
- You cannot be serious.
- You can't be serious.
出典: Tatoeba文番号 81586
夜更かしなど平気だ。
英語の訳
- Staying up late nights is nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 79694
気分がよくないんだ。
英語の訳
- I don't feel well.
- I feel lousy.
出典: Tatoeba文番号 5119
いつもより気温が低い。
英語の訳
- The temperature is lower than usual.
出典: Tatoeba文番号 12957100