使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい時間を含む例文一覧
いい時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,829件25件表示
つまらないことに時間を費やすな。
英語の訳
- Don't waste your time on trifles.
出典: Tatoeba文番号 202547
出来る限りの時間は読書に費やす。
英語の訳
- I spend what time I can spare reading.
出典: Tatoeba文番号 202354
なんとか時間どおりに駅に着いた。
英語の訳
- I managed to get to the station on time.
出典: Tatoeba文番号 198843
パーティーは３時間以上も続いた。
英語の訳
- The party lasted more than three hours.
出典: Tatoeba文番号 198458
バスは２時間に一本しかないのよ。
英語の訳
- There is only one bus every two hours.
出典: Tatoeba文番号 198136
もうそろそろ学校へ行く時間です。
英語の訳
- It's about time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194404
もう帰らなければならない時間だ。
英語の訳
- It's already time to go home.
出典: Tatoeba文番号 194232
もっと時間があったらいいのだが。
英語の訳
- I wish we had more time.
出典: Tatoeba文番号 193277
わたしの時計は時間が正確である。
英語の訳
- My watch keeps very good time.
出典: Tatoeba文番号 191900
委員会の会議は長時間にわたった。
英語の訳
- The committee had a long session.
出典: Tatoeba文番号 191113
一度失われた時間は取り戻せない。
英語の訳
- Once lost, time cannot be recalled.
出典: Tatoeba文番号 190300
営業時間は何時から何時までですか？
英語の訳
- What hours is it open?
出典: Tatoeba文番号 189350
営業時間は十時から七時までです。
英語の訳
- Our store hours are from 10 to 7.
出典: Tatoeba文番号 189349
何時間も何時間も雨が降り続いた。
英語の訳
- It rained for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 187418
学生は多くの時間を勉学に費やす。
英語の訳
- A student spends a lot of time studying.
出典: Tatoeba文番号 184235
今月５日から時間表が改正される。
英語の訳
- The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
出典: Tatoeba文番号 172472
最近は読書の時間がほとんどない。
英語の訳
- I've got little time for reading these days.
出典: Tatoeba文番号 170658
裁判長は、２時間の休憩を告げた。
英語の訳
- The judge called for a recess of two hours.
出典: Tatoeba文番号 170244
四時間以上も歩きつづけています。
英語の訳
- I have been walking for over four hours.
- I've been walking for over four hours.
出典: Tatoeba文番号 168961
私がほしいのは金ではなく時間だ。
英語の訳
- It is not money but time that I want.
出典: Tatoeba文番号 167926
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
英語の訳
- We were flying about six hours.
出典: Tatoeba文番号 166792
私たちは駅に時間どおりに着いた。
英語の訳
- We reached the station on time.
出典: Tatoeba文番号 166048
私たちは約１時間半ゲームをした。
英語の訳
- We played games for about an hour and a half.
出典: Tatoeba文番号 165063
私には読書の時間がめったにない。
英語の訳
- I can seldom find time for reading.
出典: Tatoeba文番号 164547
私はいつも夕食後１時間休憩する。
英語の訳
- I always rest for an hour after dinner.
出典: Tatoeba文番号 161350