使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい時間を含む例文一覧
いい時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,829件25件表示
時間をつぶしているだけです。
英語の訳
- I'm killing time.
出典: Tatoeba文番号 150553
時間を教えていただけますか。
英語の訳
- Do you have the time?
- Could you please tell me the time?
出典: Tatoeba文番号 150551
時間を守ることは大事である。
英語の訳
- It is important that you should be punctual.
出典: Tatoeba文番号 150545
時計が人間の行動を指図する。
英語の訳
- The clock dictates man's movements.
出典: Tatoeba文番号 150507
乗る時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long is the ride?
出典: Tatoeba文番号 146167
正確な時間を教えてください。
英語の訳
- Tell me the right time, please.
- Please tell me the correct time.
- Please tell me the exact time.
出典: Tatoeba文番号 142972
待ち時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long do you think we'll have to wait?
出典: Tatoeba文番号 137940
待つ時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long will it be?
出典: Tatoeba文番号 137928
彼は１時間で追いつくだろう。
英語の訳
- He'll catch up with us in an hour.
出典: Tatoeba文番号 115259
彼は３時間以内に戻るだろう。
英語の訳
- He will return within 3 hours.
出典: Tatoeba文番号 115131
彼はいつも約束の時間を守る。
英語の訳
- He is punctual in keeping appointments.
出典: Tatoeba文番号 114445
彼はもう学校へ行く時間です。
英語の訳
- It is time he went to school.
出典: Tatoeba文番号 110607
彼は半時間で２マイル歩いた。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 101228
彼らの会話は約一時間続いた。
英語の訳
- Their conversation was carried on for about an hour.
出典: Tatoeba文番号 98539
彼らは１日に８時間働きます。
英語の訳
- They work eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 98289
彼女は１時間以内に戻ります。
英語の訳
- She will return within an hour.
出典: Tatoeba文番号 93620
彼女は一時間以上待たされた。
英語の訳
- She was made to wait for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 91168
彼女は何時間も音楽を聞いた。
英語の訳
- She listened to music for hours.
出典: Tatoeba文番号 90892
彼女は宿題を１時間で終えた。
英語の訳
- She finished her homework in an hour.
出典: Tatoeba文番号 88763
飛行時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85595
飛行時間はどれくらいですか。
英語の訳
- How long will the flight time be?
- How long will the flight be?
出典: Tatoeba文番号 85594
毎日働く時間帯が違うんです。
英語の訳
- Every day I work different hours.
- I work different hours every day.
出典: Tatoeba文番号 81275
問題は費用よりむしろ時間だ。
英語の訳
- The problem is not so much the cost as the time.
出典: Tatoeba文番号 79806
時間を有効に使うことは難しい。
英語の訳
- It's difficult to use your time wisely.
出典: Tatoeba文番号 13492102
時間がある時にお越しください。
英語の訳
- Come and visit us when you have time.
出典: Tatoeba文番号 12167718