使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい時間を含む例文一覧
いい時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,829件25件表示
うちらには時間がないんだよ。
英語の訳
- We have no time.
出典: Tatoeba文番号 9534552
寝るのはかなり早い時間だよ。
英語の訳
- I go to bed very early.
出典: Tatoeba文番号 9116041
少しお時間よろしいでしょうか？
英語の訳
- May I speak to you a minute?
- May I have a moment of your time?
- Can I talk to you a moment?
出典: Tatoeba文番号 9057342
時間はあっという間に過ぎた。
英語の訳
- Time passed very quickly.
出典: Tatoeba文番号 8665402
もうちょっと時間ちょうだい。
英語の訳
- Give me another minute.
出典: Tatoeba文番号 8653603
トムは１時間以上待たされた。
英語の訳
- Tom was made to wait for over an hour.
出典: Tatoeba文番号 8596385
彼は一時間ずっと話していた。
英語の訳
- He spoke for the entire hour.
出典: Tatoeba文番号 4212789
私達はちょっと時間が欲しい。
英語の訳
- We'd like a little time to ourselves.
出典: Tatoeba文番号 3960084
なんでこんな時間に外にいるの？
英語の訳
- Why are you out at this hour?
- Why are you outside at this hour?
出典: Tatoeba文番号 3709508
この店は２４時間営業している。
英語の訳
- This store here is open around the clock.
出典: Tatoeba文番号 3557607
彼らは一時間前に町を去った。
英語の訳
- They left the town an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 3474641
トムは時間を無駄にしている。
英語の訳
- Tom is wasting time.
- Tom's wasting time.
出典: Tatoeba文番号 3246973
もうちょっとだけ時間くれない？
英語の訳
- Can you give me a little bit more time?
出典: Tatoeba文番号 3154147
もっと時間があればいいのに。
英語の訳
- I wish we had more time.
- I wish I had more time.
- If only there was more time.
出典: Tatoeba文番号 3143847
トムは時間の使い方がうまい。
英語の訳
- Tom is skilled at using his time.
出典: Tatoeba文番号 2705385
彼女はいつも時間にルーズだ。
英語の訳
- She is always careless about time.
出典: Tatoeba文番号 2414194
ちょっと時間が欲しいだけだ。
英語の訳
- I just need a minute.
出典: Tatoeba文番号 2303027
時間を無駄にしてはいけない。
英語の訳
- Don't waste your time.
出典: Tatoeba文番号 2101469
この時間帯の日差しは痛いね。
英語の訳
- The sunlight is painful in this time period.
出典: Tatoeba文番号 1754071
あいにく、今日は時間が無い。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579004
残念だが、今日は時間がない。
英語の訳
- Unfortunately, I don't have time today.
出典: Tatoeba文番号 1579003
トムは決して時間を守らない。
英語の訳
- Tom is never on time.
出典: Tatoeba文番号 1221799
あと１時間くらいしたら寝る。
英語の訳
- I'm going to sleep in about an hour.
出典: Tatoeba文番号 995522
ちょっとお時間よろしいですか？
英語の訳
- Do you have a minute?
- Do you have a moment?
- May I have a moment of your time?
出典: Tatoeba文番号 971373
１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235773