使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい年をしてを含む例文一覧
いい年をしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全590件25件表示
例文 25 件いい年をして
1 / 24次の25件
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
彼は年を取っている。
英語の訳
- He is old.
出典: Tatoeba文番号 101362
彼女は年を取っている。
英語の訳
- She is getting older.
出典: Tatoeba文番号 1335486
少年は衣服を脱ぎ捨てた。
英語の訳
- The boy stripped off his clothes.
出典: Tatoeba文番号 146565
少年は赤い顔をしていた。
英語の訳
- The boy had a red face.
出典: Tatoeba文番号 146537
彼は年をとり過ぎている。
英語の訳
- He is too old.
出典: Tatoeba文番号 101357
彼は年中喫煙をしている。
英語の訳
- He always indulges in smoking.
出典: Tatoeba文番号 101342
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
１５年間、先生をしてました。
英語の訳
- I was a teacher for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 10313939
今年の夏は何をする予定なの？
英語の訳
- What do you plan to do this summer?
出典: Tatoeba文番号 8603090
少年がパンを食べています。
英語の訳
- The boy is eating bread.
出典: Tatoeba文番号 881518
私たちは毎年展覧会を開く。
英語の訳
- We hold an exhibition every year.
出典: Tatoeba文番号 165110
私はその少年を知っている。
英語の訳
- I know the boy.
出典: Tatoeba文番号 160019
私は彼より年をとっている。
英語の訳
- I am older than him.
- I'm older than he is.
出典: Tatoeba文番号 153726
少年が犬に石を投げていた。
英語の訳
- A boy was throwing stones at the dog.
出典: Tatoeba文番号 146632
少年は絵を描いて楽しんだ。
英語の訳
- The boy enjoyed painting a picture.
出典: Tatoeba文番号 146561
大学を卒業して５年になる。
英語の訳
- It was five years ago that I graduated from college.
出典: Tatoeba文番号 137621
彼は去年長い髪をしていた。
英語の訳
- He had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 108423
彼は昨年新しい家を建てた。
英語の訳
- He had a new house built last year.
出典: Tatoeba文番号 106757
彼女は年をとってきている。
英語の訳
- She is getting on.
出典: Tatoeba文番号 87580
来年は新しい家を建てたい。
英語の訳
- I hope to build a new house next year.
出典: Tatoeba文番号 78582
１９４３年に日本は戦争をしていた。
英語の訳
- In 1943, Japan was at war.
出典: Tatoeba文番号 235906
私の年齢を言い当てれますか。
英語の訳
- Can you guess my age?
出典: Tatoeba文番号 162948
私は３年間日記をつけている。
英語の訳
- I have kept a diary for three years.
- I've kept a diary for three years.
出典: Tatoeba文番号 161950
私は３年生を受け持っている。
英語の訳
- I am in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 161948
いい年をしての語句ページに戻る
1 / 24次の25件