使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい子にするを含む例文一覧
いい子にするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全478件25件表示
彼女には威張った様子がある。
英語の訳
- She has an important air about her.
出典: Tatoeba文番号 94982
彼女には七人もの息子がいる。
英語の訳
- She has no less than seven sons.
出典: Tatoeba文番号 93496
彼女は息子を誇りにしている。
英語の訳
- She is proud of her son.
出典: Tatoeba文番号 88106
コートは椅子の上にあるからね。
英語の訳
- The coat is on the chair.
出典: Tatoeba文番号 11823283
子供を育てるには良い環境です。
英語の訳
- It's a good place to raise children.
出典: Tatoeba文番号 10219193
うちの息子、先生になるみたい。
英語の訳
- My son is going to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10087659
私には子供が２人いるんですよ。
英語の訳
- I have two children.
出典: Tatoeba文番号 9159327
私には病気の息子がいるんです。
英語の訳
- I have a son who's sick.
出典: Tatoeba文番号 8924439
外国にいる息子から便りがない。
英語の訳
- I haven't heard from my son who is overseas.
- I haven't heard from my son who's overseas.
出典: Tatoeba文番号 184822
子供が６人いるものですからね。
英語の訳
- We've got six children, you know.
出典: Tatoeba文番号 168844
数人の子供が公園で遊んでいる。
英語の訳
- There are some children playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 143529
数人の子供が砂浜で遊んでいる。
英語の訳
- Several children are playing in the sand.
- Several children are playing on the sandy beach.
- Several children are playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 143528
二つの椅子の間で地面に落ちる。
英語の訳
- Between two stools you fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 123171
彼には君と同じ年の息子がいる。
英語の訳
- He has a son of your age.
出典: Tatoeba文番号 118893
彼は私の息子にとても似ている。
英語の訳
- He bears a strong likeness to my son.
出典: Tatoeba文番号 105751
彼は時々私の息子に会いに来る。
英語の訳
- He comes to see my son now and then.
出典: Tatoeba文番号 105280
彼は息子に失望しているようだ。
英語の訳
- He seems disappointed with his son.
- He seems disappointed in his son.
出典: Tatoeba文番号 102733
彼女には医者である息子がいる。
英語の訳
- She has a son who is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 94981
年明けに子供が産まれる予定です♪
英語の訳
- I'm expecting a baby in the new year!
出典: Tatoeba文番号 74933
トムに息子がいることは知ってたの？
英語の訳
- Did you know Tom had a son?
- Did you know that Tom had a son?
出典: Tatoeba文番号 12589209
彼は二つの椅子の間に座っている。
英語の訳
- He's sitting between the two chairs.
出典: Tatoeba文番号 1071691
この帽子は私には少し小さすぎる。
英語の訳
- This hat is a little too small for me.
出典: Tatoeba文番号 219803
その帽子はあなたには小さすぎる。
英語の訳
- It is too small a hat for you.
出典: Tatoeba文番号 206735
子供は入浴するのが好きではない。
英語の訳
- Children don't like to take a bath.
- Children don't like taking baths.
出典: Tatoeba文番号 168516
子供を育てるには忍耐が必要です。
英語の訳
- Rearing a child calls for perseverance.
- Raising a child demands patience.
出典: Tatoeba文番号 168483